hemmed u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za hemmed u rečniku engleski»italijanski

hem in VB [hɛm -] (hem [sb, sth] in, hem in [sb, sth])

hem in person, troops:

hem in

circondare

to be hemmed in

essere circondato

to feel hemmed in fig

sentirsi accerchiato (by da)

to feel hemmed in fig

sentirsi con le spalle al muro

I.hem¹ [Brit hɛm, Am hɛm] N

hem

orlo m

to take up, let down the hem on garment

tirare su, tirare giù l'orlo di

II.hem¹ <forma in -ing hemming, pt, pp hemmed> [Brit hɛm, Am hɛm] VB trans

hem garment

fare l'orlo a

hem linen

orlare

I.hem² [Brit hɛm, Am hɛm] INTERJ

hem

ehm

II.hem² <forma in -ing hemming, pt, pp hemmed> [Brit hɛm, Am hɛm] VB intr arch

hem

fare ehm, schiarirsi la voce

Pojedinačni prevodilački parovi

to hum Brit or hem Am and haw

= esitare nel parlare

unpick stitching, hem

scucire, disfare

Prevodi za hemmed u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ehm

hem

orlo

hem

orlo (di indumento)

hem

fare un orlo a indumento

to put a hem on, to hem

imbastire, cucire un orlo

to baste, sew (up) a hem

tirare su, giù l'orlo di

to take up, let down the hem on

il mio orlo (si) è disfatto

my hem has come down or dropped

avere l'orlo scucito

to have one's hem come unstitched

orlo falso

false hem

orlo a festone

scallop hem

orlo piatto

plain hem

orlare (fare l'orlo a) vestito, lenzuolo, fazzoletto

to hem

orlatura

hem

battitacco

= small piece of material sewn in the inside of a trouser leg at the hem

hemmed u rečniku PONS

Prevodi za hemmed u rečniku engleski»italijanski

I.hem [hem] N

hem

orlo m

to take the hem up/down

accorciare/allungare l'orlo

II.hem [hem] VB trans

hem

fare l'orlo a

III.hem <-mm-> [hem] VB intr

to hem and haw

esitare (nel parlare)

IV.hem [hem] INTERJ

hem

mmmh

hem in VB trans (surround)

hem in

accerchiare

Pojedinačni prevodilački parovi

to hem and haw

esitare (nel parlare)

straighten hem

uguagliare

Prevodi za hemmed u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bordare

to hem

orlare

to hem

orlo

hem

bordo (di vestito)

hem

hemmed Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to take the hem up/down

accorciare/allungare l'orlo

to hem and haw

esitare (nel parlare)

to hem and haw

esitare (nel parlare)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The pants must be hemmed so that they are three inches off the ground to allow the spats to be seen.

en.wikipedia.org

On their heads they wore a hat made of felt, with three points, with gold braid hemmed at its edge and a red cockade.

en.wikipedia.org

Men's garments often consist of two white un-hemmed sheets (usually towelling material) and are universal in appearance.

en.wikipedia.org

Some rebellious students express their dissatisfaction with this tradition by wearing their uniform with the stand-up collar intentionally left unhooked or hemmed above their knees.

en.wikipedia.org

He was hemmed in by the chord until it changed, and that made his run-up most unorthodox.

en.wikipedia.org

It's hemmed by a large terrace where wicker furniture and tasteful tufts of flowers feel cool and current.

news.nationalpost.com

Some restrict jorts in particular to self-cropped pants made from denim (cut-off jeans), while others broaden them to include denim shorts cropped, hemmed, and sometimes even pleated at the knee.

en.wikipedia.org

Jeans and slacks are worn deliberately short (either hemmed or rolled) to show off boots, or to show off socks when wearing loafers or brogues.

en.wikipedia.org

The flag's size is 2 by 1.5 m, it has two sides and is hemmed by a strip of gold lace.

en.wikipedia.org

Smith's kilt, a hand-me-down from her sister, is hemmed to about mid-thigh.

www.thestar.com