Prevodi za frozen u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.frozen [Brit ˈfrəʊzn, Am ˈfroʊzən] VB pp

- Sinonimi za frozen:
- Komentar na frozen

frozen → freeze II, III, IV

II.frozen [Brit ˈfrəʊzn, Am ˈfroʊzən] ADJ

- Sinonimi za frozen:
- Komentar na frozen

3. frozen FOOD vegetables, meat etc.:

frozen (bought)

frozen (home-prepared)

4. frozen ECON:

frozen prices, assets, capital

5. frozen MED:

frozen embryo

vidi i IV

IV N

- Sinonimi za IV:
- Komentar na IV

IV → intravenous drip

frozen food N U and C

- Sinonimi za frozen food:
- Komentar na frozen food

frozen food

I.deep-frozen [Brit ˌdiːpˈfrəʊz(ə)n] VB pp

- Sinonimi za deep-frozen:
- Komentar na deep-frozen

deep-frozen → deep freeze II

II.deep-frozen [Brit ˌdiːpˈfrəʊz(ə)n] ADJ

- Sinonimi za deep-frozen:
- Komentar na deep-frozen

deep-frozen

deep-frozen

I.freeze [Brit friːz, Am friz] N

- Sinonimi za freeze:
- Komentar na freeze

1. freeze METEO:

the big freeze

2. freeze ECON (of credits, assets, prices, wages):

blocco m (on di)

benefit, price, rent, wage freeze

il blocco delle indennità, dei prezzi, degli affitti, dei salari

II.freeze <pt froze, pp frozen> [Brit friːz, Am friz] VB trans

- Sinonimi za freeze:
- Komentar na freeze

2. freeze ECON:

freeze price, loan, wages, assets

congelare, bloccare

3. freeze CINE:

freeze frame, picture

4. freeze (anaesthetize):

freeze gum, wart, skin

anestetizzare con il freddo

5. freeze COMPUT:

freeze window

III.freeze <pt froze, pp frozen> [Brit friːz, Am friz] VB intr

- Sinonimi za freeze:
- Komentar na freeze

4. freeze (become haughty) fig:

freeze person:

diventare borioso

IV.freeze [Brit friːz, Am friz] VB impers METEO

- Sinonimi za freeze:
- Komentar na freeze

it's freezing hard

fa un freddo terribile or si gela

freeze over VB [friːz -]

- Sinonimi za freeze over:
- Komentar na freeze over

freeze over lake, river:

gelare, ghiacciare

freeze over window, windscreen:

coprirsi di ghiaccio

the windscreen is frozen over

il parabrezza si è coperto di ghiaccio

I can wait until hell freezes over

posso aspettare tutto il tempo necessario

I can wait until hell freezes over (negative)

posso aspettare fino al giorno del giudizio

when hell freezes over!

quando gli asini voleranno!

freeze up VB [friːz -]

- Sinonimi za freeze up:
- Komentar na freeze up

freeze out VB [friːz -] (freeze [sb, sth] out, freeze out [sb, sth]) inf

- Sinonimi za freeze out:
- Komentar na freeze out

quick-freeze <pt quick-froze, pp quick-frozen> [Am ˈkwɪkˌfriz] VB trans

- Sinonimi za quick-freeze:
- Komentar na quick-freeze

quick-freeze

Prevodi za frozen u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za frozen u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.frozen [ˈfroʊ·zn] VB

- Sinonimi za frozen:
- Komentar na frozen

frozen pp of freeze

II.frozen [ˈfroʊ·zn] ADJ

- Sinonimi za frozen:
- Komentar na frozen

frozen water

frozen food

deep-frozen ADJ

- Sinonimi za deep-frozen:
- Komentar na deep-frozen

deep-frozen

I.freeze <froze, frozen> [fri:z] VB intr

- Sinonimi za freeze:
- Komentar na freeze

1. freeze:

freeze liquid

freeze food

2. freeze (become totally still):

rimanere di ghiaccio

II.freeze <froze, frozen> [fri:z] VB trans

- Sinonimi za freeze:
- Komentar na freeze

freeze liquid, food, prices:

III.freeze <froze, frozen> [fri:z] N

- Sinonimi za freeze:
- Komentar na freeze

1. freeze METEO:

ondata f di gelo

2. freeze ECON:

to place a freeze on prices/hiring

bloccare i prezzi/le assunzioni

quick-freeze [ˈkwɪk·fri:z] VB trans irreg

- Sinonimi za quick-freeze:
- Komentar na quick-freeze

quick-freeze

pay freeze N

- Sinonimi za pay freeze:
- Komentar na pay freeze

blocco m salariale

wage freeze N

- Sinonimi za wage freeze:
- Komentar na wage freeze

wage freeze

blocco m dei salari

deep freeze N

- Sinonimi za deep freeze:
- Komentar na deep freeze

deep freeze

price freeze N

- Sinonimi za price freeze:
- Komentar na price freeze

price freeze

blocco m dei prezzi

Prevodi za frozen u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

ghiacciato (-a)

frozen

surgelato (-a)

frozen

pesce surgelato

frozen fish

the frozen food business

il settore dei surgelati

frozen goods

to place a freeze on prices/hiring

bloccare i prezzi/le assunzioni

frozen hard

to be frozen solid

essere completamente gelato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Frozen diced venison is also readily available in most supermarkets. en.wikipedia.org

From spectacular frozen waterfalls to bright fall colors this book has all seasons. en.wikipedia.org

Then he will have to escape the planet from a flying saucer frozen in ice. en.wikipedia.org

When they're frozen, the creatures enter a state called cryptobiosis, in which their metabolic processes shut down, and they show no visible signs of life. www.telegraph.co.uk

The current balance of $469,427,562.85 has been frozen on the order of the court. punchng.com

They will also accept frozen and meaty foods such as brine shrimp and mysis shrimp in captivity. en.wikipedia.org

Further, the balance of registered cards can be permanently transferred to another card and the account balance can be frozen if the "go" card is reported as lost or stolen. en.wikipedia.org

Any unused pesto can be stored in the fridge for 2 weeks or frozen for later use. tvnz.co.nz

By 1925, the company moved on to build cold storage for frozen products of all kinds. en.wikipedia.org

Though they will eventually recognize prepared foods, it is best to acclimate these fish on frozen brine shrimp. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "frozen" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski