raggelarsi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za raggelarsi u rečniku italijanski»engleski

I.raggelare [raddʒeˈlare] VB trans

1. raggelare (gelare):

raggelare

to freeze

2. raggelare fig:

raggelare persona, sguardo:

to intimidate

raggelare discorso, frase: atmosfera, pubblico

to chill

raggelare il sangue a qn

to chill sb's blood

la paura gli raggelò il sangue

fear made his blood run cold

II.raggelarsi VB refl

raggelarsi

to freeze also fig

raggelarsi per l'orrore, per lo stupore

to freeze with horror, surprise

il sangue le si raggelò nelle vene

her blood ran cold

Pojedinačni prevodilački parovi

fare raggelare il sangue a qn

to chill sb's blood

Prevodi za raggelarsi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

freeze blood:

raggelarsi

to freeze with horror, surprise

raggelarsi per l'orrore, per lo stupore

to chill sb's blood or the blood

raggelare il sangue a qn

raggelarsi u rečniku PONS

Prevodi za raggelarsi u rečniku italijanski»engleski

raggelarsi [rad·dʒe·ˈla:r·si] VB refl a. fig

raggelarsi

to freeze