bloccata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bloccata u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

nave bloccata dal maltempo

weather-bound ship

la chiave si è bloccata nella serratura

the key has got stuck in the lock

avere una mano, la testa bloccata in, tra

to get one's hand, head caught in, between

Prevodi za bloccata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

traffic is in complete gridlock

la circolazione è completamente bloccata

there was air trapped in the pipe

c'era dell'aria bloccata nel tubo

the lock was frozen

la serratura era bloccata dal gelo

to get one's head, hand caught

avere la testa, mano bloccata or chiusa (in in; between tra)

the road (up) ahead is blocked

la strada è bloccata più avanti

bloccata u rečniku PONS

Prevodi za bloccata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

the road ahead was blocked

più avanti la strada era bloccata

bloccata Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

più avanti la strada era bloccata

the road ahead was blocked

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La congiura fu scoperta in tempo e venne bloccata.

it.wikipedia.org

Nonostante i migliori sforzi della squadra, la giuria rimane bloccata per diversi giorni.

it.wikipedia.org

Una parte consistente dei fondi raccolti rimase quindi bloccata fino al 1981.

it.wikipedia.org

L'espansione delle case verso le strade venne bloccata e la città venne abbellita con grandiose residenze.

it.wikipedia.org

La squadra però viene bloccata da un militante locale che decide di tenerli in ostaggio e racconta nel frattempo la sua storia.

it.wikipedia.org

Ece, bloccata in una terra sconosciuta, ricorda le storie che le ha raccontato il nonno, un gioielliere armeno.

it.wikipedia.org

Tale tecnologia consente di "riformare" il profilo del campo elettrico ed incrementare la tensione che può essere bloccata nello stato di "spento".

it.wikipedia.org

Chiana è sempre bloccata nel liquido ghiacciato quando si forma una breccia nello scafo.

it.wikipedia.org

Le agitazioni si estendono a tutte le fabbriche, sino a raggiungere il culmine il 5 marzo 1943, quando viene bloccata tutta la produzione.

it.wikipedia.org

Selina tenta inutilmente di farla ragionare e prova così a fuggire dalla stanza, per poi scoprire che è bloccata.

it.wikipedia.org