impietrito u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za impietrito u rečniku italijanski»engleski

I.impietrito [impjeˈtrito] VB pp

impietrito → impietrire

II.impietrito [impjeˈtrito] ADJ

impietrito

petrified

rimanere impietrito

to be frozen on the spot

vidi i impietrire

I.impietrire [impjeˈtrire] VB trans

1. impietrire:

impietrire

to petrify

2. impietrire fig:

impietrire

to stun

impietrire

to petrify

la notizia la impietrì

she was transfixed by the news

II.impietrire [impjeˈtrire] VB intr aux essere

impietrire

to become petrified

III.impietrirsi VB refl

impietrirsi

to become petrified

appena lo vide si impietrì

she froze or turned to stone the minute she saw him

I.impietrire [impjeˈtrire] VB trans

1. impietrire:

impietrire

to petrify

2. impietrire fig:

impietrire

to stun

impietrire

to petrify

la notizia la impietrì

she was transfixed by the news

II.impietrire [impjeˈtrire] VB intr aux essere

impietrire

to become petrified

III.impietrirsi VB refl

impietrirsi

to become petrified

appena lo vide si impietrì

she froze or turned to stone the minute she saw him

Prevodi za impietrito u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

petrified (terrified) person

impietrito, pietrificato

petrify (terrify)

impietrire, pietrificare

to be frozen to the spot

rimanere impietrito

to be rigid with fear

rimanere impietrito per la paura

to turn into stone

trasformare in pietra or impietrire

impietrito u rečniku PONS

Prevodi za impietrito u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be paralyzed with fear

restare impietrito dalla paura

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Muso rimase impietrito mentre guardava la forma divorare il cadavere e le offerte.

it.wikipedia.org

Ely, sconvolto, resta impietrito davanti a quella che crede essere l'apparizione della defunta moglie.

it.wikipedia.org