parabrezza u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za parabrezza u rečniku italijanski»engleski

parabrezza <pl parabrezza> [paraˈbreddza] N m

parabrezza

windscreen Brit

parabrezza

windshield Am

Pojedinačni prevodilački parovi

sbrinare parabrezza

to defrost

panoramico vetro, parabrezza

wrap-around

una violenta frenata ha proiettato il passeggero contro il parabrezza

the driver braked hard throwing the passenger against the windscreen

ghiacciato parabrezza

frosty

coperto di ghiaccio parabrezza

frosty

Prevodi za parabrezza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

windscreen

parabrezza m

the windshield has frosted over

il parabrezza si è coperto di ghiaccio

pay and display parking

= parcheggio a pagamento in cui si espone il ticket emesso dall'apposita macchinetta sul parabrezza dell'auto

the windscreen is frozen over

il parabrezza si è coperto di ghiaccio

parabrezza u rečniku PONS

Prevodi za parabrezza u rečniku italijanski»engleski

parabrezza <-> [pa·ra·ˈbred·dza] N m

parabrezza

windshield

Prevodi za parabrezza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

windshield

parabrezza m inv

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'incernieratura del parabrezza regolabile è posta nella parte superiore dei montanti.

it.wikipedia.org

Il sensore del telecomando era sistemato sul tetto, appena dietro il parabrezza, con una piccola struttura ricoperta da una struttura di plastica che lo proteggeva.

it.wikipedia.org

Si basava su un concetto modulare che doveva permettere anche l'aggiunta di un grande parabrezza e di una carenatura.

it.wikipedia.org

Il modello è distinguibile per i paraurti neri in plastica, il cofano motore in lamiera ondulata e il grande parabrezza spiovente.

it.wikipedia.org

In caso di oggetti di vetro come finestre o parabrezza, l'obiettivo può anche essere la trasparenza.

it.wikipedia.org

Una ragazzina lo guarda da oltre il parabrezza.

it.wikipedia.org

Totalmente nuovo possedeva una cabina del guidatore più lunga e spaziosa del predecessore con un parabrezza più grande.

it.wikipedia.org

Il parabrezza, che fino a quel momento era in due parti, divenne in un pezzo unico, mentre fu il paraurti anteriore a dividersi in due.

it.wikipedia.org

Il frontale era molto aggressivo e caratterizzato dai lunghi ed affilati gruppi ottici che si protendevano all'indietro fino a pochi centimetri dalla base del parabrezza.

it.wikipedia.org

I primi parabrezza erano costituiti da normale vetro per finestre e potevano procurare gravi danni in caso di incidente.

it.wikipedia.org