frenata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za frenata u rečniku italijanski»engleski

frenata [freˈnata] N f

1. frenata:

frenata

braking

fare una gran frenata

to jam the brake

spazio di frenata

braking distance

delle tracce di frenata

skid marks

una violenta frenata ha proiettato il passeggero contro il parabrezza

the driver braked hard throwing the passenger against the windscreen

2. frenata (rallentamento):

frenata fig

slowing down

Pojedinačni prevodilački parovi

brusco frenata

violent

improvviso accelerazione, frenata

violent

-ce di frenata

skidmarks

spazio di frenata

braking distance

Prevodi za frenata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

braking

frenata f

braking distance

spazio m di frenata

to jam one's foot on the brake or to jam the brake on

fare una gran frenata

frenata u rečniku PONS

Prevodi za frenata u rečniku italijanski»engleski

frenata [fre·ˈna:·ta] N f

frenata

braking

Prevodi za frenata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

braking

frenata f

braking distance

distanza f di frenata

frenata Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

distanza f di frenata

braking distance

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Negli anni successivi la sua carriera subisce una brusca frenata.

it.wikipedia.org

L'energia di frenata viene raccolta nei condensatori per essere poi restituita al motore durante la marcia.

it.wikipedia.org

Queste due versioni montavano i freni a disco anteriori di serie ed erano pertanto anche più pronti in frenata.

it.wikipedia.org

Inoltre sempre a partire dal 2008 vi è l'abolizione dei controlli elettronici di trazione, così come quelli meccanici, inoltre viene abolito anche l'assistenza alla frenata.

it.wikipedia.org

I primi dieci treni in direzione est hanno segnalato problemi di frenata.

it.wikipedia.org

Il convoglio però non poté prendere velocità perché alcune carrozze erano rimaste frenate e si fermò nuovamente tra le due sezioni.

it.wikipedia.org

Dopo questa sconfitta, nonostante buone prestazioni, arriva una frenata nei risultati, con solo 8 punti conquistati in 9 giornate.

it.wikipedia.org

Una frenata nelle domeniche conclusive porta poi i granata a classificarsi in nona posizione, con 54 punti nella graduatoria finale.

it.wikipedia.org

Il partito subì però una frenata in occasione delle europee del 2014, perdendo consensi rispetto alle politiche del 2011.

it.wikipedia.org

Gli aeromobili in fase di atterraggio ebbero un vantaggio notevole durante la frenata.

it.wikipedia.org