difference u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za difference u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

difference [Brit ˈdɪf(ə)r(ə)ns, Am ˈdɪf(ə)rəns] N

1. difference (dissimilarity):

difference
differenza f (between tra; in, of di)
what's the difference between…?
qual è la differenza tra…?
what's the difference? (it doesn't matter)
che differenza fa?
to tell the difference between
trovare, vedere la differenza tra
I can't tell or see the difference
non vedo la differenza
to make a difference
fare la differenza, cambiare le cose
it makes no difference what I do
non importa quello che faccio
it makes all the or a world of difference
questo cambia tutto or è tutta un'altra cosa
what a difference that makes!
che differenza (che fa)!
it makes no difference to me
per me non fa nessuna differenza, per me fa lo stesso
what difference does it make if…?
che differenza fa or che cosa cambia se…?
as near as makes no difference
quasi lo stesso
a vacation with a difference
una vacanza particolare, un po' diversa

potential difference [Am pəˈtɛn(t)ʃəl ˈdɪf(ə)rəns, ˈdɪfərns] N PHYS

Pojedinačni prevodilački parovi
measurable difference
notevole
insignificant difference
irrilevante
immeasurable difference, damage, quantity
incommensurabile
appreciable difference, reduction, change
apprezzabile, sensibile, considerevole

Prevodi za difference u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
difformità
difference
differenza
difference
differenza d'età
age difference, gap
c'è troppa differenza di età fra loro
there's too much of an age gap between them, there's a huge difference in age between them
differenza di statura
difference in height
differenza di trattamento economico
wage difference
differenza
difference
qual è la differenza tra i due?
what's the difference between the two?
che differenza fa?
what's the difference? what difference does it make?
fare la differenza
to make a difference
non fare nessuna differenza
to make no difference per: to
non ci vedo, trovo nessuna differenza
I can't tell or see any difference
c'è una bella differenza!
there's quite a difference!
con la differenza che …
with the difference that …
differenza
difference tra, fra: between
differenza
difference
pagare or versare la differenza
to pay the difference
differenza di fuso orario
time difference
differenza di potenziale PHYS
potential difference

difference u rečniku PONS

Prevodi za difference u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

difference [ˈdɪ·fə·rənts] N

Pojedinačni prevodilački parovi
noticeable difference
notevole
qualitative difference
differenza qualitativa
significant improvement, increase, difference
significativo, -a

Prevodi za difference u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

difference Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

that makes all the difference
questo cambia tutto
to make a difference
fare una bella differenza
to not make any difference
non fare alcuna differenza
to pay the difference
pagare la differenza
qualitative difference
differenza qualitativa
there's a world of difference between …
c'è un'enorme differenza tra…
a whale of a difference
una bella differenza
Mozzarella is a famous fresh Italian cheese made from buffalo milk in the north-west of the Campania region. A large amount of imitation mozzarella made from cow's milk is produced; but anyone who has tasted the real mozzarella di bufala campana can tell the difference between them.
mozzarella di bufala

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Although the baryon per photon ratio is important in determining elemental abundances, the precise value makes little difference to the overall picture.
en.wikipedia.org
If the lawsuit to adjust the settlement to match the difference goes through, the value will quadruple to over $466 million.
en.wikipedia.org
Some studies use the term modality to refer to a general difference in performance based upon the mode of presentation.
en.wikipedia.org
The conceptual difference was between immovable property, which would transfer title along with the land, and movable property, which a person would retain title to.
en.wikipedia.org
The time delay in kinetic proofreading is analogous to the spatial difference in conformational proofreading.
en.wikipedia.org
A letter of protest signed about 1500 artists, professionals, and other concerned citizens argued for civic freedoms and art as one sphere of freedom, incorrectness, difference.
en.wikipedia.org
It takes a careful eye to spot the difference.
en.wikipedia.org
Similar to carnelian is sard, which is generally harder and darker (the difference is not rigidly defined, and the two names are often used interchangeably).
en.wikipedia.org
Natures employs this concept, as shown in the difference between lotus and nasturtiums.
en.wikipedia.org
Between each class, there are 3-6 metres difference in braking distance.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "difference" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije