dickk�pfigster u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dickk�pfigster u rečniku engleski»italijanski

dicky¹ [Brit ˈdɪki, Am ˈdɪki] N

dicky

sparato m

dicky

davantino m

dicky² [Brit ˈdɪki, Am ˈdɪki] ADJ Brit inf

dicky heart

debole

dicky condition

precario

dicky bird [Brit ˈdɪkɪbəːd, Am ˈdɪkiˌbərd] N

1. dicky bird (bird):

dicky bird childspeak

uccellino m

2. dicky bird hum:

not a dicky bird

non una parola

youngster [Brit ˈjʌŋstə, Am ˈjəŋ(k)stər] N

1. youngster (young person):

youngster

giovane mf

2. youngster (child):

youngster

bambino m / bambina f

dragster [Brit ˈdraɡstə, Am ˈdræɡztər] N

dragster MOTOR, SPORTS

dragster m

gangster [Brit ˈɡaŋstə, Am ˈɡæŋstər] N

gangster

gangster mf

gangster

malvivente mf

gangster before n film, story

di gangster

gangster boss, tactics

dei gangster

gagster [Brit ˈɡaɡstə, Am ˈɡæɡstər] N

gagster → gagman

vidi i gagman

gagman <pl gagmen> [Am ˈɡæɡmæn] N

1. gagman (writer):

gagman

scrittore m di gag / scrittrice f di gag

2. gagman (actor):

gagman

improvvisatore di gag

songster [Brit ˈsɒŋstə, Am ˈsɔŋstər] N arch

songster

cantante m

dickens [Brit ˈdɪkɪnz, Am ˈdɪkənz] N arch, inf

where, who, what the dickens…?

dove, chi, che diamine…?

to have the dickens of a time doing sth

passare un momento d'inferno a fare qc

dickey

dickey → dicky

vidi i dicky¹, dicky²

dicky¹ [Brit ˈdɪki, Am ˈdɪki] N

dicky

sparato m

dicky

davantino m

dicky² [Brit ˈdɪki, Am ˈdɪki] ADJ Brit inf

dicky heart

debole

dicky condition

precario

dickk�pfigster u rečniku PONS

Prevodi za dickk�pfigster u rečniku engleski»italijanski

dicky [ˈdɪ·ki] N inf

a dicky heart

un cuore debole

gangster [ˈgæŋs·tɚ] N

gangster

gangster m inv

youngster [ˈjʌŋks·tɚ] N

youngster

giovane mf

dickens [ˈdɪ·kɪnz] N

dickens pl sl:

what the dickens …?

che cavolo …?

to scare the dickens out of sb

spaventare a morte qn

dicey <-ier, -iest> [ˈdaɪ·si] ADJ inf

dicey

rischioso, -a

dick [dɪk] N vulg

1. dick (penis):

dick

cazzo m

2. dick (stupid person):

dick

cazzone(-a) m (f)

I.dice [daɪs] N pl

1. dice (cubes):

dice

dadi m pl

to roll the dice

tirare i dadi

2. dice (game):

dice

gioco m dei dadi

3. dice (food cut in cubes):

dice

dadini m pl

Phrases:

no dice sl

non se ne parla nemmeno

II.dice [daɪs] VB intr

dice

giocare a dadi

III.dice [daɪs] VB trans

dice

tagliare a dadini

I.pick [pɪk] VB trans

1. pick (select):

pick

scegliere

to pick sth at random

scegliere qc a caso

to pick a fine time to do sth iron

scegliere proprio il momento giusto per fare qc

to pick one's way

stare attento a dove si mettono i piedi

2. pick (harvest):

pick fruit, vegetables

cogliere

3. pick (remove):

pick

togliere

to pick one's nose

mettersi le dita nel naso

to pick one's teeth

stuzzicarsi i denti

to pick holes in sth fig

trovare difetti in qc

4. pick MUS:

pick guitar

pizzicare [o suonare]

5. pick (steal):

to pick a lock

scassinare una serratura

to pick sb's pocket

borseggiare qu

to pick sb's brains fig

chiedere lumi a qu

6. pick (provoke):

to pick a fight (with sb)

attaccare briga (con qu)

II.pick [pɪk] VB intr

to pick and choose

essere selettivo

III.pick [pɪk] N

1. pick (selection):

pick

scelta f

to take one's pick

scegliere

to have one's pick

avere la scelta

the pick of the bunch

il migliore del gruppo

2. pick (pickax):

pick

piccone m

with picks and shovels

con piccone e pala

3. pick (for teeth):

pick

stuzzicadenti m inv

I.kick [kɪk] N

1. kick:

kick (of person, horse)

calcio m

kick (in football)

tiro m

kick in swimming

battuta f delle gambe

2. kick (exciting feeling):

kick

piacere m

to do sth for kicks

fare qc per divertimento

to get a kick out of sth

trarre un immenso piacere da qc

this drink has a kick to it

questa bevanda ti stende

3. kick (craze):

he is on an exercise kick at the moment

adesso ha la fissa della ginnastica

4. kick (gun jerk):

kick

rinculo m

Phrases:

a kick in the teeth

un calcio sui denti

II.kick [kɪk] VB trans

1. kick:

kick

dare un calcio a

to kick sth open

aprire qc con un calcio

to kick a ball

dare un calcio a una palla

to kick oneself fig

prendersi a schiaffi da solo

2. kick (stop):

kick

smettere

to kick a habit

perdere un vizio

III.kick [kɪk] VB intr

1. kick:

kick person

dare un calcio

kick horse

scalciare

kick SPORTS

tirare un calcio

2. kick gun:

kick

rinculare

3. kick (complain):

kick

protestare

to kick about sth

lamentarsi di qc

to kick against sth

opporsi a qc

Phrases:

to be alive and kicking inf

essere vivo e vegeto

gangster N

Korisnička odrednica

gangster

furfante, bandito