cazzo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za cazzo u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

I.cazzo [ˈkattso] N m vulg sl

II.cazzo [ˈkattso] INTERJ vulg sl

III.cazzo [ˈkattso]

cacare il cazzo a qn vulg sl
to piss the shit out of sb
alla cazzo (di cane), a cazzo (di cane) vulg sl lavorare:
in a crappy or piss poor way
testa di cazzo vulg sl
dick(head), asshole, prick
col cazzo! vulg sl
no fucking way! my arse! fuck that!
col cazzo che lo faccio! vulg sl
no fucking way am I going to do it! like hell I'm doing it! buggered if I'll do it!
ma che cazzo fai? vulg sl
what the fuck are you doing?
fatti i cazzi tuoi! vulg sl
mind your own fucking business!
che cazzo te ne frega? vulg sl
what the fuck is it to you?
(e) grazie al cazzo! vulg sl
thanks for nothing!
(sono) -i tuoi! vulg sl
that's your fucking problem!
mi sta sul cazzo vulg sl
he always pisses me off
che cazzo vuoi? vulg sl
what the fuck do you want?
che cazzo ci fa qui? vulg sl
what the fuck is he doing here?
che cazzo di sfiga! vulg sl
tough shit!

Prevodi za cazzo u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
schlong
cazzo m
wang
cazzo m
plonker inf
cazzo m
dickhead
testa f di cazzo
dong inf
cazzo m
putz vulg sl
cazzo m
you don't know jack shit
non ne sai un cazzo
dick vulg sl
cazzo m
fuck-all
un cazzo (di niente)
he knows fuck-all about it
non ne sa un cazzo
he does fuck-all in this office
non fa un cazzo di niente in questo ufficio

cazzo u rečniku PONS

Prevodi za cazzo u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za cazzo u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

cazzo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

testa di cazzo vulg
dickhead vulg
non me ne importa un cazzo vulg
I don't give a fuck vulg
non capisce un cazzo vulg
he doesn't understand a fucking thing vulg
testa f di cazzo
fucker
testa mf di cazzo
cunt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Non mi rendo conto di che cazzo sta succedendo.
it.wikipedia.org
Cazzo suona così bene, ce l'abbiamo fatta piccoli mostri.
it.wikipedia.org
Si eccita anche nel pronunciare la parola "cazzo" per la prima volta.
it.wikipedia.org
Altro frequentissimo significato del vocabolo è quello di “assolutamente nulla” (“nun capisci 'n cazzo!”, “nun me frega 'n cazzo!”, ecc.).
it.wikipedia.org
In poche parole è una banda di tossico dipendenti del cazzo.
it.wikipedia.org
Ricordo che pensammo ma che cazzo c'ha a che fare questo con la vita delle persone?
it.wikipedia.org
Cazzo è una parola della lingua italiana di registro colloquiale basso che indica, in senso proprio, il pene.
it.wikipedia.org
Non me ne vado senza i miei cazzo di soldi!
it.wikipedia.org
Come il termine cazzo, non si tratta di semplici sinonimi del termine anatomico, bensì rappresentano una forma dell'espressività letteraria e popolare.
it.wikipedia.org
La parola cazzo è stata utilizzata per accentuare il concetto dell'esplosione dell'innamoramento, l'attimo in cui avviene la scintilla dell'amore.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "cazzo" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije