sod u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sod u rečniku engleski»italijanski

I.sod¹ [Brit sɒd, Am sɑd] N

1. sod (turf):

sod

zolla f erbosa

sod

piota f

2. sod liter:

sod

tappeto m erboso

II.sod¹ <pt/pp sodding, sodded> [Brit sɒd, Am sɑd] VB trans

sod

coprire di zolle erbose, impiotare

I.sod² [Brit sɒd, Am sɑd] N inf

sod (person)

stronzo m / stronza f

sod (annoying task)

rottura f

you stupid sod

pezzo di coglione

you lucky sod!

che rottinculo!

poor sod

povero Cristo

poor little sods (of children)

poveri piccoli

II.sod² [Brit sɒd, Am sɑd] INTERJ inf

sod it!

cazzo!

sod him

che vada a farsi fottere

sod this typewriter

al diavolo la macchina da scrivere

III.sod² <pt/pp sodding, sodded> [Brit sɒd, Am sɑd] VB trans

sod

mandare affanculo

sod all [Brit ˌsɒd ˈɔːl] PRON inf

what did I get out of it? sod all!

e cosa ci ho guadagnato? un cavolo di niente!

he knows sod all about it

non sa una mazza della faccenda

to do sod all

cazzeggiare

old sod [ˌəʊldˈsɒd] N inf, hum

old sod

madrepatria f

sod off VB [sɒd -] inf

sod off

levarsi dalle palle

why don't you just sod off!

togliti dai coglioni!

Sod's Law [Am ˈsɑdz ˌlɔ] N inf, hum

Sod's Law → Murphy's Law

vidi i Murphy's Law

Murphy's Law [Brit ˈməːfɪz, Am ˌmərfiz ˈlɔ] N

Murphy's Law

legge f di Murphy

Prevodi za sod u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

piota

sod

impiotare

to sod

mandare qn affanculo

to sod sb Brit

che vada affanculo!

sod him! fuck him!

stronzo (stronza)

sod Brit

sod u rečniku PONS

Prevodi za sod u rečniku engleski»italijanski

sod [sɑ:d] N

sod

stronzo m vulg