Prevodi za fuck-all u rečniku engleski»italijanski

fuck-all [ˌfʌkˈɔːl] ADV Brit vulg sl

fuck-all

un cazzo (di niente)

he knows fuck-all about it

non ne sa un cazzo

he does fuck-all in this office

non fa un cazzo di niente in questo ufficio

Prevodi za fuck-all u rečniku italijanski»engleski

I.minchia [ˈminkja] N f vulg sl

1. minchia (pene):

minchia

dick vulg sl

minchia

cock vulg sl

minchia

prick vulg sl

2. minchia (nulla, niente):

non capire una minchia di

to understand fuck-all of vulg sl

II.minchia [ˈminkja] INTERJ

minchia

bugger me vulg sl

minchia

fuck (me) vulg sl

minchia

sod it vulg sl

III.minchia [ˈminkja]

testa di minchia vulg sl

dickhead, prick vulg sl

che minchia fai? vulg sl

what the fuck are you doing? vulg sl

che minchia vuoi? vulg sl

what the fuck do you want? vulg sl

rompe sempre la minchia vulg sl

he's a pain in the arse Brit vulg sl

rompe sempre la minchia vulg sl

he's a pain in the ass Am vulg sl

sega <pl seghe> [ˈseɡa, ɡe] N f

1. sega (attrezzo):

sega

saw

dente, lama della sega

tooth, blade of the saw

a denti di sega

saw-toothed

2. sega (masturbazione maschile):

sega vulg sl

handjob

fare una sega a qn

to give sb a handjob, to jerk sb off

farsi una sega

to give oneself a handjob

farsi una sega

to jerk off

farsi una sega

to wank off Brit

farsi una sega

to whack off Am

3. sega (nulla, niente) vulg sl:

non capire una sega vulg sl

not to understand a fucking thing vulg sl

non capire una sega di vulg sl discorso, argomento

to understand fuck-all of vulg sl

non valere una sega vulg sl

not to be worth a fart inf

non fare una sega vulg sl

to fuck about or around vulg sl

non fare una sega vulg sl

not to do a fucking thing vulg sl

non fare una sega vulg sl

to do fuck-all Brit vulg sl

non mi importa una sega vulg sl

I don't give a fuck or a shit vulg sl

essere una (mezza) sega vulg sl

to be a pipsqueak

fare sega SCHOOL (marinare la scuola)

to play truant

fare sega SCHOOL (marinare la scuola)

to skive Brit

fare sega SCHOOL (marinare la scuola)

to play hooky Am

Phrases:

sega alternativa

alternating saw

sega ad arco

log saw

sega circolare

circular or buzz saw

sega elettrica

electric or power saw

sega a mano

handsaw

sega meccanica

trimmer

sega per metalli

hacksaw

sega musicale

musical saw

sega a nastro

band or ribbon saw

sega per pietre

stone saw

sega a svolgere

scroll saw

sega a telaio

bucksaw Am

I.cazzo [ˈkattso] N m vulg sl

1. cazzo (pene):

cazzo

dick

cazzo

cock

cazzo

prick

2. cazzo (nulla, niente):

non ho fatto un cazzo

I haven't done a fucking thing, I've been pissing about

non ne so un cazzo (di niente)

I know fuck-all or shit about it

non capire un cazzo di discorso, argomento

to understand fuck-all of

non me ne frega un cazzo

I don't give a fuck or a shit di: of

3. cazzo (schifezza):

questo cazzo di computer non funziona

this fucking computer doesn't work

ma che cazzo di lavoro!

what a shitty job!

del cazzo (di pessima qualità) auto, serata, amico, aiuto

shitty

II.cazzo [ˈkattso] INTERJ vulg sl

cazzo

shit

cazzo

fuck

cazzo

fucking hell

cazzo

sod

III.cazzo [ˈkattso]

cacare il cazzo a qn vulg sl

to piss the shit out of sb

alla cazzo (di cane), a cazzo (di cane) vulg sl lavorare:

in a crappy or piss poor way

testa di cazzo vulg sl

dick(head), asshole, prick

col cazzo! vulg sl

no fucking way! my arse! fuck that!

col cazzo che lo faccio! vulg sl

no fucking way am I going to do it! like hell I'm doing it! buggered if I'll do it!

ma che cazzo fai? vulg sl

what the fuck are you doing?

fatti i cazzi tuoi! vulg sl

mind your own fucking business!

che cazzo te ne frega? vulg sl

what the fuck is it to you?

(e) grazie al cazzo! vulg sl

thanks for nothing!

(sono) -i tuoi! vulg sl

that's your fucking problem!

mi sta sul cazzo vulg sl

he always pisses me off

che cazzo vuoi? vulg sl

what the fuck do you want?

che cazzo ci fa qui? vulg sl

what the fuck is he doing here?

che cazzo di sfiga! vulg sl

tough shit!

Pojedinačni prevodilački parovi

non sa una mazza della faccenda

he knows fuck all about it Brit