precario u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za precario u rečniku italijanski»engleski

I.precario <pl precari, precarie> [preˈkarjo, ri, rje] ADJ

1. precario:

precario esistenza, posizione, felicità

precarious

precario impiego, sistemazione

non permanent

precario salute

precarious

precario salute

poor

lavoro precario

temporary job

insegnante precario

temporary teacher

personale precario

temporary employees

2. precario LAW:

precario

precarious

possesso precario (di un bene)

precarious holding (of property)

domicilio, occupante precario

precarious tenancy, occupier

II.precario (precaria) <pl precari, precarie> [preˈkarjo, ri, rje] N m (f)

precario (precaria)

temporary employee

precario (precaria) (nella scuola)

temporary teacher

Prevodi za precario u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

dicky condition

precario

parlous

precario

hand-to-mouth

precario

precarious (unstable, uncertain)

precario, incerto

tenuous position, situation

precario

rocky health

precario, malfermo

rocky business

precario

dodgy finances

precario

slippery situation

incerto, precario

insecure arrangement, job

precario

precario u rečniku PONS

Prevodi za precario u rečniku italijanski»engleski

I.precario (-a) <-i, -ie> [pre·ˈka:·rio] ADJ

1. precario (situazione, salute):

precario (-a)

precarious

2. precario (lavoro, lavoratore):

precario (-a)

temporary

personale precario

temporary staff

II.precario (-a) <-i, -ie> [pre·ˈka:·rio] N m (f) (lavoratore)

precario (-a)

temporary worker

Prevodi za precario u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

precarious

precario, -a

parlous

precario, -a

to be in a parlous state

essere in uno stato precario

hand-to-mouth

precario, -a

impermanent job

precario, -a

unbalanced

precario, -a

insecure job

precario, -a

precario Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

personale precario

temporary staff

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il precario equilibrio emotivo è percepibile negli ultimi suoi film, dove lo si può veder barcollante.

it.wikipedia.org

Pochi di essi sono in uso o visitabili mentre la maggior parte versa in condizioni precarie.

it.wikipedia.org

Nel complesso il sistema economico, benché in buona crescita, stenta a decollare e si presenta come fragile e precario.

it.wikipedia.org

Tuttavia, egli dovrà andare alla deriva sulla precaria zattera per molti giorni, senza cibo né acqua potabile.

it.wikipedia.org

La sua attività letteraria fu abbondante ed a tratti quasi frenetica anche a causa delle precarie condizioni economiche.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò l'edificio appare in condizioni molto precarie.

it.wikipedia.org

Vista la situazione di precaria stagnazione seguì una decisa ondata migratoria interna e, con più difficoltà anche indirizzata oltre i confini nazionali.

it.wikipedia.org

La salute del duca era assai precaria, portandolo allo scoramento e alla malinconia.

it.wikipedia.org

Praticò la scherma, fu abile cavallerizzo ed esperto nel torneare, ma di salute precaria, soffrendo anche di epilessia in gioventù.

it.wikipedia.org

A turbare i precari equilibri, il 4 maggio giunse il decreto di richiamo alle armi della classe 1873.

it.wikipedia.org