court dress u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za court dress u rečniku engleski»italijanski

court dress [Am ˈkɔrt ˌdrɛs] N U

court dress

abito m di corte

Prevodi za court dress u rečniku italijanski»engleski

abito di corte

court dress

abito di corte

court dress

Prevodi za court dress u rečniku engleski»italijanski

I.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] N

1. court LAW:

court

corte f

court

tribunale m

to appear in court

comparire innanzi a un tribunale

to say in court that …

dire in tribunale che …

to bring sth to court

presentare or produrre qc in tribunale

to go to court

adire le vie legali or ricorrere alla giustizia (over per)

to take sb to court

portare qn in tribunale or citare qn in giudizio

to rule sth out of court

decretare l'inammissibilità di qc

to settle sth out of court

comporre qc or raggiungere un accordo su qc in via amichevole

in open court

a porte aperte or in pubblica udienza

in closed court

a porte chiuse

in closed court before n case, action

giudiziario, processuale

in closed court decision, hearing, ruling

del tribunale

2. court SPORTS (for tennis, squash, basketball):

court

campo m

X is on court at the moment

X è in campo in questo momento

3. court (of sovereign):

court

corte f

to hold court fig

tenere corte or fare salotto

4. court:

court, also courtyard

cortile m

court, also courtyard

corte f

II.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] VB trans

1. court (try to gain love of) arch or fig:

court woman, voters, customers

corteggiare, fare la corte a

2. court (seek):

court affection, favour, controversy

cercare

court failure, disaster

andare in cerca di, sfidare

court trouble

andare in cerca di

III.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] VB intr arch

court couple:

court

amoreggiare, filare

he's courting

ha un'innamorata or è fidanzato

a courting couple

una coppia d'innamorati or di fidanzati

in our courting days

quando eravamo fidanzati

IV.court [Brit kɔːt, Am kɔrt]

to get laughed out of court

essere messo in ridicolo

to laugh sb out of court

mettere qn in ridicolo or ridicolizzare qn

to pay court to sb arch

fare la corte a qn

I.dress [Brit drɛs, Am drɛs] N

1. dress (item of women's clothing):

dress

vestito m (da donna)

dress

abito m (da donna)

a silk dress

un vestito di seta

a cotton dress

un vestito di cotone

a cotton dress before n material, pattern

per abiti

a cotton dress design

di vestito

2. dress U (clothing):

dress

abbigliamento m

dress

vestiario m

his style of dress

lo stile del suo abbigliamento

casual, formal dress

abbigliamento casual, formale

II.dress [Brit drɛs, Am drɛs] VB trans

1. dress (put clothes on):

dress person

vestire, abbigliare

to get dressed

vestirsi

2. dress (decorate):

dress Christmas tree

addobbare

dress NAUT ship

pavesare

to dress a shop window

allestire una vetrina

3. dress FOOD:

dress salad

condire

dress chicken, crab, game

preparare, pulire

4. dress MED:

dress wound

medicare, bendare

5. dress (finish):

dress stone

levigare, squadrare

dress timber

levigare

dress hide

conciare

6. dress AGR (fertilize):

dress land

concimare

7. dress AGR (prune):

dress tree, shrub

potare

8. dress MIL:

dress troops

mettere in riga, allineare

III.dress [Brit drɛs, Am drɛs] VB intr

1. dress (put on clothes):

dress

vestirsi

to dress in a suit, uniform

indossare un vestito, un'uniforme

to dress in red, black

vestirsi di rosso, di nero

to dress for dinner, for the theatre

vestirsi per il pranzo, per il teatro

2. dress MIL:

dress troops:

mettersi in riga, allinearsi

IV.to dress oneself VB refl

to dress oneself

vestirsi

court dress u rečniku PONS

Prevodi za court dress u rečniku engleski»italijanski

I.court [kɔ:rt] N

1. court (room for trials):

court

tribunale m

court

aula f

2. court (judicial body):

court

tribunale m

court

corte f

3. court (playing area):

court

cortile m

court for tennis, basketball

campo m

4. court (road):

court

via f

5. court HISTORY:

court

palazzo m

6. court (sovereign):

court

corte f

Phrases:

to hold court

fare salotto

to laugh sb out of court

ridicolizzare qu

II.court [kɔ:rt] VB trans

court woman

corteggiare

court danger

esporsi a

III.court [kɔ:rt] VB intr

court couple:

court

stare insieme

I.dress <-es> [dres] N

dress

abito m

strapless/sleeveless dress

abito senza spalline/maniche

evening dress for woman

abito m da sera

evening dress for man

abito m scuro

II.dress [dres] VB intr

dress

vestirsi

to dress in blue

vestirsi di blu

to dress for sth

vestirsi per qc

III.dress [dres] VB trans

1. dress (put clothes on):

dress

vestire

2. dress FOOD:

dress greens, salad

condire

3. dress MED:

dress wound

medicare

4. dress (decorate):

dress

decorare

dress hair

pettinare

to dress shop windows

allestire vetrine

IV.dress [dres] ADJ

dress

di gala

a dress suit

completo m da sera

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

In the nineteenth century court dress coats were commonly black, brown, dark green, purple, or blue.

en.wikipedia.org

By the early to mid eighteenth century velvet was largely confined to court dress.

en.wikipedia.org

The court dress has traditionally been a white evening dress, but shades of ivory and pink were acceptable.

en.wikipedia.org

Those in academia or officialdom have distinctive gowns (known as "shangfu" in court dress terms).

en.wikipedia.org