formale u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za formale u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

formale [forˈmale] ADJ

Prevodi za formale u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
stringent ban, order
formale
formalize arrangement, agreement, relations
formalizzare, rendere formale
ceremonious event
solenne, formale
formal agreement, announcement, application, complaint, enquiry, invitation, reception
formale, ufficiale
formal (not casual) language, register, style
formale
formal occasion
formale, solenne
formal welcome, manner
formale, convenzionale, cerimonioso
“assistance” is a formal word for “help”
“assistenza” è una parola più formale di “aiuto”
he sounded very formal pej
sembrava molto formale
formal logic, proof, grammar, linguistics, reasoning
formale
formal LIT, ART brilliance, symmetry, weakness
formale
solemn duty, warning
formale
formally speak, write, address, greet, entertain, celebrate
in modo formale
to dress formally
vestirsi in modo formale
ceremonial (official)
formale, ufficiale
overdress (too formally)
vestire in modo eccessivamente formale
overdress (too formally)
vestirsi in modo eccessivamente formale
also prim and proper clothing
formale

formale u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
L'ottima padronanza formale con cui tratta le parti per chitarra lo rendono oggi un apprezzato mezzo didattico per lo strumento.
it.wikipedia.org
La "garanzia per evizione" era elemento naturale del negozio formale della mancipatio.
it.wikipedia.org
La formale denuncia del trattato si ebbe tuttavia solo nel 1958, grazie all'azione dei liberi ufficiali, guidati dal gen.
it.wikipedia.org
L'11 aprile 1758 i due stati conclusero una convenzione che costituiva un'alleanza formale vera e propria.
it.wikipedia.org
In occasioni più formali indossa un completo nero, con tanto di cappello borsalino.
it.wikipedia.org
L'equivalenza formale per tanto si avvicina al linguaggio e ai riferimenti culturali del testo fonte a discapito del lettore target.
it.wikipedia.org
Gli archivi primari della contea indicano, però, che un'organizzazione formale fu istituita solamente nel 1834.
it.wikipedia.org
Figlio di un'attrice francese, usò il suo nome completo solo negli atti formali e ufficiali.
it.wikipedia.org
Teorizzò infatti che ogni opera nasce da un incontro attivo tra la vocazione formale dell'uomo e la vocazione formale della materia.
it.wikipedia.org
Il matrimonio era un affare estremamente formale che richiedeva una serie di cerimonie prolungate e sequenzialmente correlate.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "formale" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije