formalità u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za formalità u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

formalità <pl formalità> [formaliˈta] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
bandire le formalità
to dispense formalities
bando alle formalità
let's skip the formalities
doganale controllo, formalità, limiti
customs attrib.
adempiere le formalità del caso
to go through the necessary formalities

Prevodi za formalità u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
formality
formalità f
to dispense with or skip the formalities
fare a meno delle formalità
let's skip the formalities
bando alle formalità
a mere formality or just a formality
una pura formalità
customs formalities
formalità doganali
formality (of language, register, style, occasion, manner)
formalità f
with a minimum of formality
con un minimo di formalità
informally speak, meet
senza formalità
informally greet
senza formalità, senza cerimonie
informality (of person, event)
mancanza f di formalità
technicality LAW
formalità f
you can skip the formalities
puoi evitare le formalità

formalità u rečniku PONS

formalità Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

per formalità
as a formality

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Il giudice può ordinare la reintegrazione nel posto di lavoro, ma si tratta di una mera formalità che il datore può ugualmente non eseguire.
it.wikipedia.org
I due non parlavano solo di formalità, ma spesso le loro conversazioni si tramutavano in intense discussioni letterarie o discorsi sull'erudizione scientifica.
it.wikipedia.org
Questo, in circostanze normali, era una mera formalità.
it.wikipedia.org
Per utilizzare queste radio non è necessaria alcuna formalità, basta acquistarle.
it.wikipedia.org
Questa postura, caduta in disuso, persiste fra persone con titolo nobiliare, o come formalità prevista nei protocolli di corte.
it.wikipedia.org
La maggior parte dei comandanti si adattò al servizio permanente e il rinnovo dei contratti divenne una formalità.
it.wikipedia.org
In ogni caso, la licenza era a quel tempo una semplice formalità, e non di rado bastava pagare i professori per ottenerla.
it.wikipedia.org
Le scritture contabili devono essere redatte nell'osservanza di formalità estrinseche ed intrinseche.
it.wikipedia.org
Il rito, camerale ai sensi dell'art. 127 del codice di procedura penale, è privo di formalità e termini.
it.wikipedia.org
Sbrigate le ultime formalità burocratiche in data 29 luglio 2015, dal 1º agosto sono iniziati i lavori.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "formalità" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije