bank bill u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bank bill u rečniku engleski»italijanski

bank bill [ˈbæŋkbɪl] N

1. bank bill Brit:

bank bill

cambiale f bancaria

2. bank bill Am (note):

bank bill

banconota f

Prevodi za bank bill u rečniku engleski»italijanski

I.bill¹ [Brit bɪl, Am bɪl] N

1. bill COMM:

bill (for payment)

conto m

bill (for electricity etc.)

bolletta f

electricity, gas, telephone bill

bolletta della luce, del gas, del telefono

he gave me a bill for £10

mi ha fatto un conto di 10 sterline

he gave me a bill for repairing the car

mi ha fatto il conto della riparazione dell'auto

he gave me a bill for the work, the damage

mi ha fatto il conto del lavoro, dei danni

to pay, settle a bill

pagare, regolare un conto

to make out a bill

fare un conto

put it on the bill, please

lo metta sul conto, per favore

2. bill (law):

LAW, POL bill, also Bill

disegno m di legge

Education, Employment Bill

disegno di legge per l'istruzione, l'impiego

to pass, defeat a bill

approvare, bocciare un progetto di legge

3. bill (poster):

bill

affisso m

bill

cartellone m

bill

manifesto m

to be on the bill

essere sul manifesto

to be top of the bill, to top the bill

comparire in testa al cartellone

“stick no bills”

“divieto di affissione”

4. bill Am (banknote):

bill

banconota f

bill

biglietto m

ten dollar bill

biglietto da dieci dollari

5. bill ECON (promise to pay):

bill

cambiale f

II.bill¹ [Brit bɪl, Am bɪl] VB trans

1. bill (send demand for payment):

bill person, company

mandare il conto a, fatturare a

to bill sb for sth

mandare il conto di qc a qn

to bill sb for doing

fare una fattura a qn per avere fatto

he billed me for repairing the car

mi ha fatto il conto per la riparazione dell'auto

2. bill THEAT (advertise):

to be billed as… event, entertainment, meeting:

essere annunciato come…

the show was billed as a musical comedy

la locandina annunciava una commedia musicale

he is billed to appear at the Odeon, in “Hamlet”, as Hamlet

è annunciato in cartellone all'Odeon, nell'“Amleto”, nel ruolo di Amleto

III.bill¹ [Brit bɪl, Am bɪl]

to fit or fill the bill

essere adatto (a un incarico)

to give sb a clean bill of health

dichiarare qn guarito

to give sth a clean bill of health fig organization

certificare lo stato di buona salute di qc

I.bill² [Brit bɪl, Am bɪl] N

1. bill ZOOL (beak):

bill

becco m

2. bill GEOG (promontory):

bill

promontorio m

bill

punta f

II.bill² [Brit bɪl, Am bɪl] VB intr

bill birds:

bill

becchettarsi

III.bill² [Brit bɪl, Am bɪl]

to bill and coo fig

tubare

Bill [Brit bɪl, Am bɪl]

Bill

diminutivo di William

bill³ [Brit bɪl, Am bɪl] N

1. bill:

bill

alabarda f

2. bill (bill hook):

bill

roncola f

I.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] N

1. bank (border):

bank (of river, lake)

riva f

bank (of river, lake)

sponda f

bank (of canal)

argine m

the banks of the Nile, of the Thames

le sponde del Nilo, del Tamigi

to break its banks river:

rompere gli argini or esondare

2. bank (mound):

bank (of earth, mud, snow)

cumulo m

bank (of earth, mud, snow)

mucchio m

3. bank (slope):

bank (by road, railway track)

massicciata f

bank (by road, railway track)

terrapieno m

bank (by racetrack: of bend)

sopraelevazione f

bank (by racetrack: of bend)

pendenza f

4. bank (section of sea bed):

bank

banco m

sand bank

banco di sabbia

5. bank (mass):

bank (of flowers)

aiuola f

bank (of fog, mist)

banco m

a bank of cloud

un banco di nubi

6. bank SPORTS (of billiard table):

bank

sponda f

7. bank MIN:

bank (by mineshaft)

piazzale m del pozzo

bank (by mineshaft)

bocca f del pozzo

bank (face)

gradino m di cava

8. bank AVIAT:

bank

inclinazione m trasversale

bank

sbandamento m

II.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] VB trans

1. bank (border):

bank track, road

delimitare, costeggiare

to be banked by

essere delimitato, costeggiato da

2. bank AVIAT:

bank plane

inclinare

3. bank (fuel) → bank up

III.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] VB intr AVIAT

bank plane:

inclinarsi

IV.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] N

1. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

fila f

2. bank (bench for rower):

bank

banco m dei rematori

vidi i bank up

I.bank up VB [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

accumularsi

II.bank up VB [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

ammucchiare, accumulare

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

alimentare, coprire

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

sopraelevare

I.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] N

1. bank ECON:

bank

banca f

bank

istituto m di credito

the Bank of Italy, of England

la Banca d'Italia, d'Inghilterra

blood bank

banca del sangue

blood bank before n credit, debt

bancario

blood bank employee, staff

di banca

2. bank GAMES:

bank

banco m

to break the bank

fare saltare il banco

it won't break the bank fig

non mi or ti or ci ecc. manderà in rovina

II.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] VB trans ECON

bank cheque, money

depositare in banca, versare

III.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] VB intr ECON

to bank with

essere cliente di or avere un conto presso

who do you bank with?

qual è la tua banca?

IV.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk]

it's as safe as the Bank of England project, investment etc.:

è sicurissimo or non comporta nessun rischio

vidi i Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

La Banca d'Inghilterra è la banca centrale del Regno Unito. Emette cartamoneta, ha funzioni di controllo sulle altre banche e consiglia il governo su questioni finanziarie. È soprannominata the Old Lady of Threadneedle Street (la Vecchia Signora di Threadneedle Street), dal nome dell'omonima via di Londra in cui ha sede.

bank bill u rečniku PONS

Prevodi za bank bill u rečniku engleski»italijanski

I.bill¹ [bɪl] N

1. bill (invoice):

bill

fattura f

phone bill

bolletta f del teléfono

to foot the bill

pagare il conto

the bill, please

il conto, per favore

2. bill (bank note):

bill

banconota m

3. bill POL, LAW:

bill

disegno m di legge

to pass a bill

approvare un disegno di legge

4. bill (poster):

bill

cartellone m

Phrases:

to give sth/sb a clean bill of health

approvare qc/qn

to fit the bill

rispondere ai requisiti

II.bill¹ [bɪl] VB trans

to bill sb

presentare il conto a qu

to bill sb for sth

fatturare qc a qu

I.bill² [bɪl] N

bill of a bird:

bill

becco m

II.bill² [bɪl] VB intr

to bill and coo inf

tubare

I.bank¹ [bæŋk] N

1. bank FIN:

bank

banca m

bank (in games)

banco f

to break the bank

far saltare il banco

2. bank (storage place):

bank

banca m

blood bank

banca f del sangue

data bank

banca f dati

Phrases:

to laugh all the way to the bank inf

fare un mucchio di soldi

II.bank¹ [bæŋk] VB intr

1. bank (do banking):

to bank with Citibank

avere un conto alla Citybank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth

contare su qu/qc

III.bank¹ [bæŋk] VB trans

bank

depositare

I.bank² [bæŋk] N (edge)

bank of river

sponda f

II.bank² [bæŋk] VB intr AVIAT

bank

inclinarsi

bank³ [bæŋk] N

bank of earth

terrapieno m

bank of fog

banco m

bank of cloud

ammasso m

bank of switches

serie f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The 90-day bank bill is unchanged at 2.21%.

www.interest.co.nz

Today's 90 day bank bill rate is down -1 bps at 2.03%.

www.interest.co.nz

The bank bill swap rate ultimately influences the price of home mortgages, small business loans and personal loans such as car loans.

www.afr.com

The 90-day bank bill rate is unchanged at 2.35%.

www.interest.co.nz

The 90-day bank bill is unchanged at 2.04%.

www.interest.co.nz

The interest rate for the floating rate note is a function of the applicable bank bill rate for the period plus the margin.

www.interest.co.nz

Central to understanding the actions of the traders are the exposures of the bank at any given bank bill rate setting.

www.afr.com

The chat transcripts show the traders were conscious that the bank bill swap rate wasn't operating as it should.

www.afr.com

The 90-day bank bill rate was up one basis point to 2.34%.

www.interest.co.nz

The 90-day bank bill is unchanged at 2.13%.

www.interest.co.nz