zoldering u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za zoldering u rečniku engleski»francuski

soldering iron N

soldering iron

fer m à souder

smoldering ADJ Am

smoldering → smouldering

vidi i smouldering

smouldering Brit, smoldering Am [Brit ˈsməʊldərɪŋ, Am ˈsmoʊldərɪŋ] ADJ

1. smouldering lit:

smouldering fire, cigarette

qui se consume

smouldering ashes, ruins

fumant

2. smouldering (intense) fig:

smouldering hatred, resentment, jealousy

sourd

3. smouldering (sexy):

smouldering eyes, look

ardent

smouldering Brit, smoldering Am [Brit ˈsməʊldərɪŋ, Am ˈsmoʊldərɪŋ] ADJ

1. smouldering lit:

smouldering fire, cigarette

qui se consume

smouldering ashes, ruins

fumant

2. smouldering (intense) fig:

smouldering hatred, resentment, jealousy

sourd

3. smouldering (sexy):

smouldering eyes, look

ardent

bewildering [Brit bɪˈwɪld(ə)rɪŋ, Am bəˈwɪldərɪŋ] ADJ

bewildering

déconcertant

bewilderingly [Brit bɪˈwɪldərɪŋli, Am bəˈwɪldərɪŋli] ADV

bewilderingly complex/imprecise

d'une complexité/d'une imprécision déconcertante

I.blundering [Brit ˈblʌndərɪŋ, Am ˈbləndərɪŋ] N

blundering

balourdise f

II.blundering [Brit ˈblʌndərɪŋ, Am ˈbləndərɪŋ] ADJ

blundering

balourd

blundering idiot!

triple idiot!

I.plundering [Brit ˈplʌndərɪŋ] N

plundering

pillage m

II.plundering [Brit ˈplʌndərɪŋ] ADJ

plundering mob, troops:

plundering

pillard

I.meandering [Brit mɪˈandərɪŋ, Am miˈændərɪŋ] N gén pl

1. meandering (wandering):

meandering

méandre m

2. meandering (conversational):

meandering pej

radotage m pej

II.meandering [Brit mɪˈandərɪŋ, Am miˈændərɪŋ] ADJ

1. meandering (winding):

meandering river, road

sinueux/-euse

2. meandering (aimless) pej:

meandering conversation, tale etc

décousu

I.thundering [Brit ˈθʌnd(ə)rɪŋ, Am ˈθənd(ə)rɪŋ] ADJ

1. thundering (angry):

thundering rage, temper

noir

2. thundering (huge):

thundering success

énorme

thundering nuisance

véritable

thundering attr noise, shout

assourdissant

II.thundering [Brit ˈθʌnd(ə)rɪŋ, Am ˈθənd(ə)rɪŋ] ADV inf Brit (intensifier)

a thundering great skyscraper

un gratte-ciel gigantesque

a thundering good book/film

un livre/film excellent

wandering Jew N

1. wandering Jew BOT:

wandering Jew

misère f

wandering Jew

tradescantia m spec

2. wandering Jew:

wandering Jew BIBL, LIT

Juif m errant

zoldering u rečniku PONS

Prevodi za zoldering u rečniku engleski»francuski

soldering iron N

soldering iron

fer m à souder

bewildering ADJ

bewildering

déconcertant(e)

bordering ADJ

bordering

avoisinant(e)

bordering country

limitrophe

rendering [ˈrendərɪŋ] N

1. rendering (performance of art work):

rendering

interprétation f

2. rendering (translation):

rendering

traduction f

thundering ADJ

1. thundering (extremely loud):

thundering

retentissant(e)

2. thundering (enormous):

thundering

sacré(e)

wandering [ˈwɒndərɪŋ, Am ˈwɑ:n-] ADJ

1. wandering (nomadic):

wandering

errant

a wandering minstrel

un ménestrel ambulant

a wandering tribe

une tribu nomade

2. wandering (not concentrating):

wandering

vagabond(e)

wandering eyes

regard m distrait

wanderings [ˈwɒndərɪŋz, Am ˈwɑ:n-] N pl

1. wanderings (movements):

wanderings

pérégrinations fpl

2. wanderings (confused speech):

wanderings

divagations fpl

I.self-catering Aus, Brit ADJ

self-catering

en location

II.self-catering Aus, Brit N no pl (tourism)

self-catering

location f

I.solder [ˈsɒldəʳ, Am ˈsɑ:dɚ] VB trans

solder

souder

II.solder [ˈsɒldəʳ, Am ˈsɑ:dɚ] N no pl

solder

soudure f

I.gathering N

gathering

rassemblement m

a social/family gathering

une réunion informelle/de famille

II.gathering ADJ

gathering darkness, speed

croissant(e)

gathering storm

menaçant(e)