washed-out u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za washed-out u rečniku engleski»francuski

washed out [Brit ˌwɒʃt ˈaʊt] ADJ

1. washed out (faded):

washed out colour, jeans

délavé

2. washed out (tired):

washed out

lessivé inf

washed out

épuisé

the washed out look on his face

son air épuisé

Pojedinačni prevodilački parovi

she washed out of college

elle s'est fait recaler aux examens d'entrée en fac inf

the first day's play was washed out

la première journée a été annulée à cause de la pluie

to be washed out to sea

être entraîné vers le large

Prevodi za washed-out u rečniku francuski»engleski

I.délavé (délavée) [delave] VB pp

délavé → délaver

II.délavé (délavée) [delave] ADJ

1. délavé (décoloré):

délavé (délavée) couleur, ciel

washed-out

délavé (délavée) jean, affiche

faded

2. délavé (imprégné d'eau):

délavé (délavée) terre

waterlogged

vidi i délaver

délaver [delave] VB trans

1. délaver:

délaver couleur

to water down

délaver aquarelle

to put a wash on

délaver jean, tissu

to fade

2. délaver terre:

délaver

to saturate

Pojedinačni prevodilački parovi

être lessivé inf hum

to be washed out inf

avoir une mine de papier mâché

to look washed out

washed-out u rečniku PONS

Prevodi za washed-out u rečniku engleski»francuski

washed-out [ˌwɒʃtˈaʊt, Am ˌwɑ:ʃt-] ADJ

1. washed-out (bleached):

washed-out

délavé(e)

2. washed-out (tired):

washed-out

lessivé(e)

Pojedinačni prevodilački parovi

to be washed out

être annulé à cause de la pluie

Prevodi za washed-out u rečniku francuski»engleski

flagada [flagada] ADJ inv inf

être flagada

to be washed-out

raplapla [ʀaplapla] ADJ inv inf

1. raplapla (fatigué):

raplapla

washed-out

2. raplapla (aplati):

raplapla

flat

raplapla matelas

sunken

raplapla soufflé

collapsed

décoloré(e) [dekɔlɔʀe] ADJ

décoloré(e) cheveux, poils

bleached

décoloré(e) couleur

washed-out

décoloré(e) papier, affiches

faded

décoloré(e) lèvres

pale

I.ramollo [ʀamɔlo] ADJ

1. ramollo pej (gâteux):

ramollo

weak in the head

2. ramollo inf (mou):

être/se sentir ramollo

to be/feel all washed-out

II.ramollo [ʀamɔlo] N mf

1. ramollo pej (gâteux):

ramollo

dodderer

2. ramollo inf (mollasson):

ramollo

wash-out

washed-out Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be washed out

être annulé à cause de la pluie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Furthermore, there are many photos where the middle of the crosshair is washed-out but the rest is intact.

en.wikipedia.org

She is dressed in a washed-out blue dress with ragged sleeves.

en.wikipedia.org

Although some rapids may be easier at high flows because features are covered or washed-out, high water usually makes rapids more difficult and dangerous.

en.wikipedia.org

In autumn, pale feather fringes on the body feathering obscures the colours of the male, giving it a washed-out appearance.

en.wikipedia.org

The strong colours of the vessels, fruit and cloth are set against a washed-out green-grey background.

en.wikipedia.org

They appear washed-out or pale, hence the common name, faded snakes.

en.wikipedia.org

These habitats may be semi-natural on naturally exposed deposits, or the result of mining, or from erosion by rivers, sometimes including washed-out mine workings.

en.wikipedia.org

Their top side is grey-brown, often with washed-out, bright spots.

en.wikipedia.org

At any point in training, from puppies to even having been with a person several months, a dog may be washed-out and/or career-changed.

en.wikipedia.org

In subsequent panels, the flowers seem to have unusually vivid colour amidst the washed-out tones of the final pages of the series.

en.wikipedia.org