valuate u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za valuate u rečniku engleski»francuski

valuable [Brit ˈvaljʊb(ə)l, Am ˈvælj(u)əb(ə)l] ADJ

1. valuable commodity, asset:

valuable

de valeur

to be valuable

avoir de la valeur

a very valuable ring

une bague de grande valeur

2. valuable advice, information, lesson, member:

valuable

précieux/-ieuse

to be valuable in treating illness

être précieux dans le traitement de

re-evaluate [Brit, Am ˌriɪˈvæljuˌeɪt] VB trans

re-evaluate

réévaluer

evaluate [Brit ɪˈvaljʊeɪt, Am əˈvæljəˌweɪt] VB trans

evaluate situation, performance, method, results, ability

évaluer

evaluate progress

mesurer

evaluate responsibilities

déterminer

evaluate person, application

juger, évaluer

devaluate [Brit diːˈvaljʊeɪt, Am diˈvæljuˌeɪt] VB trans

devaluate → devalue

vidi i devalue

I.devalue [Brit diːˈvaljuː, Am diˈvælju] VB trans

1. devalue:

devalue ECON, FIN

dévaluer (against contre)

to be devalued by 6%

être dévalué de 6%

2. devalue (gen):

devalue (underestimate)

dévaloriser

II.devalue [Brit diːˈvaljuː, Am diˈvælju] VB intr

devalue ECON, FIN currency:

être dévalué (against par rapport à)

devalue property:

baisser

devalue shares:

dévaloriser

devalue government, country:

dévaluer

valuation [Brit valjʊˈeɪʃ(ə)n, Am ˌvæljəˈweɪʃ(ə)n] N

valuation (of house, land, company)

évaluation f

valuation (of antique, art)

expertise f

to have a valuation done on sth

faire évaluer qc

a valuation of £50

une valeur estimée de £50

to take sb at his own valuation

juger qn selon l'opinion qu'il a de lui-même

valuator [Brit ˈvaljʊeɪtə, Am ˈvæljəˌweɪdər] N

valuator

expert m

valuables [Brit ˈvaljuːəb(ə)lz] N npl

valuables

objets mpl de valeur

‘do not leave valuables in your car’

‘ne laissez aucun objet de valeur dans votre voiture’

equate [Brit ɪˈkweɪt, Am əˈkweɪt] VB trans

1. equate (identify):

equate

assimiler (with à)

2. equate (compare):

equate

comparer (with à)

3. equate MATH:

equate

mettre en équation (with avec)

actuate [Brit ˈaktʃʊeɪt, Am ˈæk(t)ʃəˌweɪt] VB trans

1. actuate TECH:

actuate machine, system, device

mettre [qc] en marche

actuate alarm

déclencher

2. actuate (motivate):

actuate

pousser

situate [Brit ˈsɪtʃʊeɪt, ˈsɪtjʊeɪt, Am ˈsɪtʃəˌweɪt] VB trans

1. situate building, town, factory etc:

situate

situer

to be situated

être situé, se trouver

conveniently situated

bien situé

well/badly situated

bien/mal situé

2. situate fig:

to be well situated to do person:

être bien placé pour faire

she is rather badly situated at the moment (in difficulties) fig

elle se trouve dans une situation assez défavorable en ce moment

she is rather badly situated at the moment (financially)

elle a des ennuis d'argent en ce moment

how are you situated for money?

comment est-ce que ça va pour l'argent?

3. situate (put into context):

situate idea, problem, event

situer

valuate u rečniku PONS

Prevodi za valuate u rečniku engleski»francuski

I.valuable ADJ a. fig

valuable

précieux(-euse)

II.valuable N pl

valuable

objets mpl de valeur

devaluate [ˌdi:ˈvælueɪt] VB trans

devaluate → devalue

vidi i devalue

devalue [ˌdi:ˈvælju:] VB trans

1. devalue (reduce value of):

devalue

déprécier

2. devalue (reduce relative value of currency):

devalue

dévaluer

evaluate [ɪˈvæljʊeɪt] VB trans (calculate value)

evaluate

évaluer

valuation [ˌvæljuˈeɪʃən] N

1. valuation (estimation):

valuation

estimation f

2. valuation no pl (financial value):

valuation

valeur f estimée

valuator N FIN

valuator

expert(e) m (f)

situate [ˈsɪtʃʊeɪt, Am ˈsɪtʃueɪt] VB trans

1. situate form (locate):

situate

situer

2. situate form (place in context):

situate

localiser

I.equate [ɪˈkweɪt] VB trans

he equates sth with sth

pour lui, qc équivaut à qc

II.equate [ɪˈkweɪt] VB intr

to equate to sth

être égal à qc

evaluation [ɪˌvæljʊˈeɪʃn] N

evaluation

évaluation

job evaluation N Brit

job evaluation

évaluation f des tâches

value-added tax N Brit

value-added tax

taxe f à la valeur ajoutée