slighter u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za slighter u rečniku engleski»francuski

I.slight [Brit slʌɪt, Am slaɪt] N

slight

affront m (on à, from de la part de)

to suffer a slight

subir un affront

II.slight [Brit slʌɪt, Am slaɪt] ADJ

1. slight:

slight change, delay, exaggeration, improvement, injury, movement, rise, shock, stroke

léger/-ère

slight attr risk, danger

faible

slight attr pause, hesitation

petit

the improvement/her interest is slight

l'amélioration/son intérêt est faible

the chances of it happening are slight

il y a de faibles chances pour que cela arrive

not to have the slightest difficulty/idea

ne pas avoir la moindre difficulté/idée

at the slightest provocation

à la moindre provocation

not in the slightest

pas le moins du monde

2. slight figure, physique, person:

slight

mince

to be slight of build

être mince

3. slight (lightweight):

slight book, article, film

superficiel/-ielle

III.slight [Brit slʌɪt, Am slaɪt] VB trans

1. slight (offend):

slight person

humilier

2. slight Am (underestimate):

slight

sous-estimer

IV.slighted ADJ

slighted person:

slighted

humilié

Pojedinačni prevodilački parovi

a slight mishap

un incident sans importance

we had a slight mishap with the car

nous avons eu un petit problème avec la voiture

Prevodi za slighter u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

boitillement

slight limp

toussotement

slight cough

fluet (fluette) corps, personne

slight

c'est légèrement abricoté

it has a slight apricot flavour Brit

boitillant (boitillante)

with a slight limp attr, après n

de faible/forte/moyenne corpulence

of slight/stout/medium build

infléchissement

slight drop

infléchissement de 3%

slight drop of 3%

inflexion

slight drop (de in)

inflexion des résultats

slight drop in the results

slighter u rečniku PONS

Prevodi za slighter u rečniku engleski»francuski

I.slight <-er, -est> [slaɪt] ADJ

1. slight (small):

slight chance, possibility

infime

the slightest thing/idea

la moindre chose/idée

(not) the slightest bit ... Brit

pas le moindre ....

2. slight (not very noticeable or serious):

slight

insignifiant(e)

3. slight (slim and delicate):

slight

frêle

4. slight (lightweight):

slight

léger(-ère)

II.slight [slaɪt] N (snub)

slight

offense f

III.slight [slaɪt] VB trans

slight

offenser

Prevodi za slighter u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

léger (-ère)

slight

blessures légers

slight injuries

menu(e) bruits

slight

toussoter

to have a slight cough

frémissement

slight upturn

un léger mieux

a slight improvement

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It is slighter smaller than the willow ptarmigan by about 10%.

en.wikipedia.org