infime u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za infime u rečniku francuski»engleski

infime [ɛ̃fim] ADJ (petit)

infime

tiny, minute

chance infime

very remote chance

Prevodi za infime u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

infinitesimal amount

infinitésimal, infime

infinitesimal increase, chance

infime

fractional

infime

minutely vary, differ

de manière infime

minute quantity

infime

fraction

part f infime

a fraction of what I need

une part infime de ce dont j'ai besoin

remote chance, connection, resemblance

vague, infime

infime u rečniku PONS

Prevodi za infime u rečniku francuski»engleski

infime [ɛ̃fim] ADJ

1. infime:

infime

tiny

2. infime (situé au plus bas d'une hiérarchie):

infime

lowly

Prevodi za infime u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

fractional

infime

particle

quantité f infime

remote likelihood

infime

slight chance, possibility

infime

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les femmes commencent à s'affirmer dans les salons littéraires, bien qu'elles y demeurent une infime minorité.

fr.wikipedia.org

Nonobstant cette infime coquille, les intérêts échus au 31 octobre, date du paiement de la première échéance, correspondent à 1,5 mois normalisé, soit 108,75 €.

fr.wikipedia.org

Rien que l'idée perturbe, puisqu'il s'agit, pour l'artiste, de concevoir son travail à rebours en commençant par les plus infimes détails.

fr.wikipedia.org

Il n'existe que des traces infimes d'eau : 100 parties par million dans l'atmosphère et aucune étendue d'eau libre à la surface.

fr.wikipedia.org

De la monnaie ou quasi-monnaie, en quantité proportionnellement infime et quasiment négligeable, est également émise par d'autres agents économiques.

fr.wikipedia.org

Il montre un intérêt particulier pour la réaction photochimique de l'hydrogène et du chlore, établissant que des traces infimes d'impuretés avaient des conséquences inattendues.

fr.wikipedia.org

L'extraction peut être difficile et endommage toujours, même de façon infime, la bague qui n'est alors pas réutilisable.

fr.wikipedia.org

L'habitat collectif y est infime (3 %) la majorité des habitations est constituée de maisons individuelles pourvues généralement d'un jardin.

fr.wikipedia.org

Elles n'ont laissé que d'infimes traces alors que seules restent les pierres en granite ou en quartzite inutilisables pour les carriers qui exploitèrent le site.

fr.wikipedia.org

La quantité de lait consommée est au départ infime, et augmente petit à petit.

fr.wikipedia.org