infidélité u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za infidélité u rečniku francuski»engleski

infidélité [ɛ̃fidelite] N f

1. infidélité (dans un couple):

infidélité

infidelity (à to)

infidélité conjugale

marital infidelity

infidélités du mari

husband's infidelities

faire des infidélités à

to be unfaithful to

2. infidélité (d'ami, allié, électeur, de client):

infidélité (comportement)

disloyalty (à to)

infidélité (acte)

act of disloyalty

infidélité à une promesse

failure to fulfil a promise

faire des infidélités à qn

to be disloyal to sb

3. infidélité (de traduction):

infidélité

inaccuracy

Prevodi za infidélité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unfaithfulness

infidélité f

infidelity

infidélité f

open marriage

mariage m où l'infidélité est tolérée

seven-year itch

démon m de l'infidélité (après sept ans de mariage)

infidélité u rečniku PONS

Prevodi za infidélité u rečniku francuski»engleski

infidélité [ɛ̃fidelite] N f

1. infidélité sans pl (déloyauté):

infidélité

disloyalty

infidélité

unfaithfulness

2. infidélité (action):

infidélité d'un ami

betrayal

infidélité d'un conjoint

infidelity

infidélité d'un conjoint

unfaithfulness

faire des infidélités à qn

to be unfaithful to sb

3. infidélité (inexactitude):

infidélité

error

infidélité d'une description

inaccuracy

infidélité à la description des faits

failure to give a correct account of the facts

Prevodi za infidélité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

infidelity

infidélité f

unfaithfulness

infidélité f

infidélité Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

infidélité à la description des faits

failure to give a correct account of the facts

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Son mandat a aussi été marqué par une loi sur l'adultère, qui devait criminaliser l'infidélité.

fr.wikipedia.org

Empêtré dans ses mensonges, et ses dénégations, il lui faut pourtant se résoudre à avouer son infidélité pour se sortir de l'impasse.

fr.wikipedia.org

Enrico lui montre alors une fausse lettre censée prouver l'infidélité de l'absent.

fr.wikipedia.org

Une femme voit sa vie dégringoler après la découverte de l'infidélité de son époux.

fr.wikipedia.org

Gassin, en fait, a toujours ignoré l'infidélité de sa femme.

fr.wikipedia.org

Et après douze ans d'un mariage chaotique marqué par les infidélités de son mari, elle divorcera.

fr.wikipedia.org

Wanda est enivrée, elle a déjà basculé dans l'infidélité, tant ce qu'elle ressent est fort.

fr.wikipedia.org

Après avoir découvert en mars 2010 l'infidélité de son mari avec une stripteaseuse, elle entame une procédure de divorce.

fr.wikipedia.org

Il décide d'amener à sa mère la preuve de l'infidélité de son père.

fr.wikipedia.org

De plus, régnait une inégalité entre l’infidélité de l’épouse et celle du mari.

fr.wikipedia.org