quitting u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za quitting u rečniku engleski»francuski

I.quit [Brit kwɪt, Am kwɪt] ADJ

to be well quit of sth/sb

être bien débarrassé de qc/qn

II.quit <pres part quitting; pret, pp quitted or quit> [Brit kwɪt, Am kwɪt] VB trans

1. quit (leave):

quit

démissionner de, laisser tomber inf

quit job place, person, profession, school

quitter

quit politics, teaching

quitter

to give a tenant notice to quit

donner congé à un locataire

2. quit COMPUT:

quit application, program

quitter

III.quit <pres part quitting; pret, pp quitted or quit> [Brit kwɪt, Am kwɪt] VB intr

1. quit (stop, give up):

quit

arrêter (doing de faire)

I've had enough, I quit

j'en ai assez, je laisse tomber

to quit whilst one is ahead or on top (gen)

s'arrêter avant que les choses se gâtent

to quit whilst one is ahead or on top (in career)

partir au summum de la gloire

2. quit (resign):

quit employee, boss:

démissionner

quit politician:

démissionner

he quit as chairman

il a démissionné de son poste de président

3. quit COMPUT:

quit

quitter, sortir d'une application

Pojedinačni prevodilački parovi

quit screwing around

arrête de déconner sl

stop or quit Am stalling!

arrête de temporiser!

to give sb notice to quit

avertir qn qu'il doit évacuer les lieux

Prevodi za quitting u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

sommation de quitter les lieux/de payer

notice to quit/to pay

quitter application, programme

to quit

quitting u rečniku PONS

Prevodi za quitting u rečniku engleski»francuski

I.quit [kwɪt] VB trans

1. quit (leave) a. COMPUT:

quit

quitter

to quit one's job

démissionner

2. quit (stop):

quit

abandonner

quit bothering me

arrête de m'embêter

II.quit [kwɪt] VB intr

1. quit (give up):

quit

abandonner

2. quit (resign):

quit

démissionner

Pojedinačni prevodilački parovi

to quit smoking cold turkey

arrêter de fumer tout à coup

Prevodi za quitting u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

quitter un logiciel [ou un programme]

to quit a program

renoncer un locataire

to give a tenant notice (to quit)

quitting Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to quit one's job

démissionner

quit bothering me

arrête de m'embêter

to quit smoking cold turkey

arrêter de fumer tout à coup

to give a tenant notice (to quit)

renoncer un locataire

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The sentimentalists are quitting us; the revolutionary element that four years ago were scoffing at us are joining us now.

en.wikipedia.org

Another example of operant conditioning can be seen in the form of quitting a habit such as smoking.

en.wikipedia.org

He has trouble quitting smoking and is self-conscious about his inability to pass the driving test.

en.wikipedia.org

This indisposition, shrouded in mystery, gave rise to speculation that he is toying with the idea of quitting films.

www.dailymail.co.uk

Quitting while debts were owed was punishable with jail time.

en.wikipedia.org

His path to quitting began roughly a month ago, substituting cigarettes for a vaporiser, which he says is working great.

www.sunlive.co.nz

Unaccustomed to being a reserve player, he considered quitting football and returning to school to complete his degree.

en.wikipedia.org

People make mistakes, it's not worth quitting your profession if you foul up, it's about taking responsibility for your errors and fixing them.

www.macleans.ca

One of the reasons quitting is so staggeringly difficult -- and you will rarely hear anyone admit this -- is that smoking is awesome.

www.digitaltrends.com

Still, cold turkey continues to prevail over pharmacotherapy quitters in most real-world quitting method surveys.

en.wikipedia.org