penning u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za penning u rečniku engleski»francuski

I.pen [Brit pɛn, Am pɛn] N

1. pen (for writing):

pen

stylo m

to put or run one's pen through sth

barrer qc

to put pen to paper (write)

écrire, prendre la plume

to put pen to paper (give signature)

signer

to live by one's pen

vivre de sa plume

2. pen (enclosure):

pen (for animals)

parc m

pen (for animals)

enclos m

pen (for child)

parc m

3. pen ZOOL:

pen

cygne m femelle

4. pen Am inf → penitentiary

pen

taule f inf

pen

prison f

II.pen <pres part penning; pret, pp penned> [Brit pɛn, Am pɛn] VB trans

1. pen (write):

pen letter, article

écrire

Phrases:

pen, a. pen in sheep, pigs

enfermer, parquer

vidi i penitentiary

penitentiary [Brit ˌpɛnɪˈtɛnʃ(ə)ri, Am ˌpɛnəˈtɛn(t)ʃ(ə)ri] N

1. penitentiary Am (prison):

penitentiary

pénitencier m

penitentiary

prison f

federal/state penitentiary

pénitencier fédéral/d'État

2. penitentiary REL:

penitentiary (cleric)

pénitencier m

penitentiary (tribunal)

pénitencerie f

cartridge pen N

cartridge pen

stylo m à cartouche

fountain pen N

fountain pen

stylo m (à encre)

pen-pusher N inf, pej

pen-pusher

gratte-papier inf pej

pen pal N inf

pen pal

correspondant/-e m/f

pen-pushing N inf, pej

pen-pushing

travaux mpl d'écritures

pen name N

pen name

pseudonyme m

pen name

nom m de plume

pen holder N

pen holder

porte-plume m inv

glue pen N

glue pen

stylo m colle transparente

Prevodi za penning u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

parcage

penning (de of)

penning u rečniku PONS

Prevodi za penning u rečniku engleski»francuski

I.pen¹ [pen] N

1. pen (writing instrument):

pen

stylo m

to live by one's pen

vivre de sa plume

to put pen to paper

écrire

to write in pen

écrire au stylo

2. pen (quill):

pen

plume f

Phrases:

the pen is mightier than the sword prov

la plume est plus tranchante que l'épée

II.pen¹ <-nn-> [pen] VB trans

pen letter:

pen

écrire

I.pen² [pen] N

pen

parc m

pig pen

porcherie f

II.pen² <-nn-> [pen] VB trans

pen

parquer

fountain pen N

fountain pen

stylo m à encre

light pen N

1. light pen (reader for bar codes):

light pen

stylo m optique

2. light pen (computer input device):

light pen

photostyle m

pen name N

pen name

nom m de plume

pen pal N

pen pal → penfriend

vidi i penfriend

penfriend N

penfriend

correspondant(e) m (f)

marker pen N

marker pen

marqueur m

ballpoint (pen) [ˌbɔ:lpɔɪnt (pen)] N

ballpoint (pen)

stylo m (à) bille

felt-tip (pen) [ˌfeltˈtɪp (pen)] N

felt-tip (pen)

feutre m

Prevodi za penning u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

stylo

pen

stylo (à) plume

fountain pen

stylo (à) bille

ball-point pen

penning Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

your pen/card? it is on my desk

ton stylo/ta carte? il/elle est sur mon bureau

to put pen to paper

écrire

the pen is mightier than the sword prov

la plume est plus tranchante que l'épée

to have no time/money/pen

ne pas avoir le temps/d'argent/de stylo

all you need is a pen

tu n'as besoin que d'un stylo

this is where my pen was found

c'est là qu'on a trouvé mon stylo

this pen's a piece of shit

c'est de la merde, ce stylo

keep that pen, I've got lots

garde ce stylo, j'en ai tout un stock

to dip one's pen in the ink

tremper sa plume dans l'encre

the pen's over there on the desk

le stylo est là, sur le bureau