Prevodi za new u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

new [Brit njuː, Am n(j)u] ADJ

- Sinonimi za new:
- Komentar na new

1. new attr:

new (not known, seen, owned etc before)

new (brand-new) car, dress, carpet

the area is new to me

la région m'est inconnue

the work/subject is new to me

je ne connais rien au travail/au sujet

as good as new lit, fig

‘as new’ (in advertisement)

‘état neuf’

that's nothing new

ce n'est pas nouveau

I feel like a new man

je suis transformé

‘what's new?’

‘quoi de neuf?’

that's a new one on me

on en apprend tous les jours

3. new (recently arrived):

new recruit, arrival

to be new to job, way of life

ne pas être habitué à

we're new to the area

nous sommes nouveaux venus dans la région

4. new (latest):

new book, film, model

new attr fashion

dernier/-ière

5. new (harvested early):

new vegetable

brand new ADJ

- Sinonimi za brand new:
- Komentar na brand new

brand new

tout neuf/toute neuve

new-style ADJ

- Sinonimi za new-style:
- Komentar na new-style

new year N

- Sinonimi za new year:
- Komentar na new year

1. new year (January 1st):

New Year

at (the) New Year

for or over (the) New Year

pour le nouvel an

closed for New Year or Am New Year's COMM

fermé pour les fêtes du nouvel an

to celebrate New Year or Am New Year's

célébrer le nouvel an

to see in or bring in the New Year

fêter la Saint-Sylvestre

Happy New Year!

new town N

- Sinonimi za new town:
- Komentar na new town

new town

ville f nouvelle

new maths N Am

- Sinonimi za new maths:
- Komentar na new maths

new maths

maths fpl modernes

new-found [Am ˈn(j)ufaʊnd] ADJ

- Sinonimi za new-found:
- Komentar na new-found

tout nouveau/toute nouvelle

new build N

- Sinonimi za new build:
- Komentar na new build

new build

nouvelle construction f

I.new look N (image)

- Sinonimi za new look:
- Komentar na new look

new look (for person, car, house)

nouveau style m

II.new-look ADJ

- Sinonimi za new look:
- Komentar na new look

I.new wave N

- Sinonimi za new wave:
- Komentar na new wave

new wave

nouvelle vague f

II.New Wave CINE

- Sinonimi za new wave:
- Komentar na new wave

New Wave

Nouvelle Vague f

III.new wave ADJ

- Sinonimi za new wave:
- Komentar na new wave

new wave

Prevodi za new u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.new [nu] ADJ

- Sinonimi za new:
- Komentar na new

1. new (just made):

new

brand new

2. new (latest, replacing former one):

new

nouveau(-elle)

a new summer

un nouvel été

new blood fig

sang m nouveau

a new boy/girl SCHOOL

un nouveau/une nouvelle

to feel like a new man/woman

se sentir revivre

I'm new around here

je suis nouveau ici

I'm new to the Internet/this job

Internet/ce boulot est nouveau pour moi

this place is new to me

je ne connais pas cet endroit

everything is so new to me

tout est si nouveau pour moi

we're new to Chicago

nous venons d'arriver à Chigago

Phrases:

a new broom sweeps clean prov

tout nouveau, tout beau

what's new?

II.new [nu] ADV

- Sinonimi za new:
- Komentar na new

new

brand-new [ˌbrænd·ˈnu] ADJ

- Sinonimi za brand-new:
- Komentar na brand-new

flambant neuf(neuve)

brand-new baby

new-fashioned ADJ

- Sinonimi za new-fashioned:
- Komentar na new-fashioned

new-fashioned

à la dernière mode

new-laid ADJ

- Sinonimi za new-laid:
- Komentar na new-laid

new-laid egg

œuf m fraîchement pondu

new-look ADJ

- Sinonimi za new-look:
- Komentar na new-look

New Zealander N

- Sinonimi za New Zealander:
- Komentar na New Zealander

New Zealander

Néo-Zélandais(e) m (f)

New Testament N

- Sinonimi za New Testament:
- Komentar na New Testament

New Testament

Nouveau Testament m

New Year N

- Sinonimi za New Year:
- Komentar na New Year

I.New Zealand N

- Sinonimi za New Zealand:
- Komentar na New Zealand

New Zealand

la Nouvelle-Zélande

II.New Zealand ADJ

- Sinonimi za New Zealand:
- Komentar na New Zealand

New Zealand

néo-zélandais(e)

I.New York N

- Sinonimi za New York:
- Komentar na New York

New York

II.New York ADJ

- Sinonimi za New York:
- Komentar na New York

New York

Prevodi za new u rečniku francuski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za new u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

indicateur de changement de valeur

new value signal

Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The interior is updated with brushed aluminum accents, new blue backlight scheme for gauges and instrumentation and new seats. en.wikipedia.org

The mystique and effectiveness behind this new method helped to promote their business which soon became wildly successful. en.wikipedia.org

But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement. www.slate.com

The transition between splines is pretty slick, the tiles leaping off to one side with new tiles jumping in. www.pocket-lint.com

Subsequent to the merger of these councils in 1996, these adjacent camps joined to create a new reservation. en.wikipedia.org

The old prison bakery was converted into the women's prison to accommodate this new role. en.wikipedia.org

A second disc included many of the songs rerecorded with brand new acoustic arrangements. en.wikipedia.org

You had the choice of chips, new potatoes or jacket potato to accompany it and a choice of vegetables or salad. www.shropshirestar.com

Briefings take place at the start of each mission, which advance the plot and introduce new characters. en.wikipedia.org

Nevertheless, to meet the requirement of new rolling stock, three new production workshops were set up. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "new" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski