maternity benefit u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za maternity benefit u rečniku engleski»francuski

maternity benefit N Brit

maternity benefit

allocation f de maternité

Prevodi za maternity benefit u rečniku francuski»engleski

assurance maternité

maternity benefit Brit

Prevodi za maternity benefit u rečniku engleski»francuski

I.benefit [Brit ˈbɛnɪfɪt, Am ˈbɛnəfɪt] N

1. benefit U (helpful effect):

benefit

avantage m (from de)

to be of benefit to patient, environment, industry

profiter à

to feel the benefit of change, holiday, treatment

ressentir l'effet m favorable de

to get some benefit from holiday, treatment

tirer profit de

to give sb the benefit of experience, knowledge

faire profiter qn de

to give sb the benefit of one's advice

donner un bon conseil à qn

2. benefit (allowance):

benefit

allocation f

to be on benefit(s) Brit

toucher les allocations

to live off benefit(s) Brit

vivre sur les allocations

to live off benefit(s) attr claim

d'allocation

to live off benefit(s) office

des allocations

3. benefit C (advantage):

benefit

avantage m

the benefits of modern technology

les avantages de la technologie moderne

to have health benefits

offrir des avantages sanitaires

to have the benefit of education

bénéficier de

with the benefit of hindsight

avec l'avantage du recul

with the benefit of experience

avec le bénéfice de l'expérience

to be to sb's benefit

être à l'avantage de qn

to reap the benefits of

récolter les bénéfices de

4. benefit U (good):

it's for your own benefit

c'est pour ton propre bien

for the benefit of the newcomers

à l'intention des nouveaux

he's just crying for your benefit

il pleure juste pour attirer ton attention

5. benefit (perk):

benefit

avantage m

‘salary £30, 000 plus benefits’

‘salaire de 30 000 livres sterling plus avantages sociaux’

benefits in kind

avantages mpl en nature

tax-free benefits

bénéfices mpl nonimposables

6. benefit attr (for charity):

benefit concert, gig, match

de bienfaisance

II.benefit <pres part benefiting; pret, pp benefited> [Brit ˈbɛnɪfɪt, Am ˈbɛnəfɪt] VB trans

benefit person

profiter à

benefit group, nation

être avantageux/-euse pour

benefit economy, industry

être utile à

benefit health

être bon/bonne pour

to do sth to benefit sb

faire qc au bénéfice de qn

III.benefit <pres part benefiting; pret, pp benefited> [Brit ˈbɛnɪfɪt, Am ˈbɛnəfɪt] VB intr

benefit

profiter

I will benefit the most

j'en profiterai le plus

to benefit from or by

tirer profit or profiter de

to benefit from or by doing

gagner à faire

IV.benefit [Brit ˈbɛnɪfɪt, Am ˈbɛnəfɪt]

to give sb the benefit of the doubt

accorder à qn le bénéfice du doute

maternity [Brit məˈtəːnɪti, Am məˈtərnədi] N

maternity

maternité f

maternity attr clothes

de grossesse

maternity benefit u rečniku PONS

Prevodi za maternity benefit u rečniku engleski»francuski

maternity benefit N

maternity benefit

allocation f (de) maternité

Prevodi za maternity benefit u rečniku engleski»francuski

housing/maternity benefit

allocation f logement/assurance f maternité

Prevodi za maternity benefit u rečniku francuski»engleski

prestations familiales

family allowances (including maternity and child benefit)

Prevodi za maternity benefit u rečniku engleski»francuski

I.benefit [ˈbenɪfɪt] N

1. benefit (profit):

benefit

avantage m

benefit of independence

avantage m de l'indépendance

to derive (much) benefit from sth

tirer profit de qc

for the benefit of sb

pour qn

with the benefit of hindsight

avec le recul

to the benefit of sth/sb

au profit de qc/qn

to give sb the benefit of the doubt

accorder à qn le bénéfice du doute

2. benefit (welfare payment):

benefit

aide sociale

housing/maternity benefit

allocation f logement/assurance f maternité

to be on benefit

toucher des allocations

social security benefits

prestations fpl de sécurité sociale

II.benefit <-t- [or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] VB intr

to benefit from sth

profiter de qc

who do you think benefits from her death?

à qui croyez-vous que sa mort profiterait?

III.benefit <-t- [or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] VB trans

benefit

profiter à

maternity N no pl

maternity

maternité f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The number of battered women is difficult to decrease, and finally the maternity benefit remains low.

en.wikipedia.org

For the worker, this can mean no entitlement to holiday pay, sickness or maternity benefit, or even pension contributions.

thecork.ie

In 1949, unemployment, sickness and maternity benefits were exempted from tax.

en.wikipedia.org

Self-employed women already receive maternity benefit but there is currently no payment for fathers.

www.independent.ie

In 2001, the federal government increased parental leave from 10 to 35 weeks, which was added to preexisting maternity benefits of 15 weeks.

en.wikipedia.org

There was also a maternity benefit of 30s paid directly to the woman (after 1913) and the right to free treatment of tuberculosis in a sanatorium.

www.imt.ie

And it's all there, in the letters, the desperation, what it would have meant to have even a little money as a maternity benefit.

edmontonjournal.com

I'd prefer to see the maternity benefit discarded and the time merged together under the parental benefit umbrella, accessible to either parent.

www.huffingtonpost.ca

Working parents could get six months paid maternity leave in the first year after their child is born in addition to maternity benefit.

www.breakingnews.ie

The company would be among the first worldwide to organise modern pension systems, workers' compensation, maternity benefits, and profit-sharing plans.

en.wikipedia.org