highlights u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za highlights u rečniku engleski»francuski

I.highlight [Brit ˈhʌɪlʌɪt, Am ˈhaɪˌlaɪt] N

1. highlight ART:

highlight

rehaut m

2. highlight (in hair):

highlight (natural)

reflet m

highlight (artificial)

mèche f

3. highlight (best part):

highlight (of exhibition)

clou m

highlight (of match, show, event)

point m culminant

highlight (of week, evening, year)

point m fort

II.highlights N

highlights npl:

highlights SPORTS, RADIO, TV

résumé m

III.highlight <pret, pp highlighted> [Brit ˈhʌɪlʌɪt, Am ˈhaɪˌlaɪt] VB trans

1. highlight (accentuate):

highlight artist:

rehausser

highlight photographer:

mettre [qc] en valeur

highlight sun, light:

éclairer

2. highlight (emphasize):

highlight

mettre l'accent sur, souligner

3. highlight (with fluorescent pen):

highlight

surligner

4. highlight COMPUT:

highlight

sélectionner, marquer

5. highlight (bleach):

highlight

éclaircir

to have one's hair highlighted

se faire faire des mèches

Prevodi za highlights u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

se faire faire un balayage

to have highlights put in

surligner

to highlight

stabiloter

to highlight

mettre une idée/un aspect en exergue

to highlight an idea/an aspect

cheveux châtains aux reflets roux

brown hair with red highlights

sélectionner texte, mot

to highlight

accentuer différences, trait de caractère, inégalités

to highlight

les moments forts du film

the film's highlights

les moments forts du match

the highlights of the match

mettre en évidence fig importance, faiblesse, utilité

to highlight

highlights u rečniku PONS

Prevodi za highlights u rečniku engleski»francuski

I.highlight N

1. highlight (most interesting part):

highlight

meilleur moment m

2. highlight pl (bright tint in hair):

highlight

mèches fpl

II.highlight VB trans

1. highlight (draw attention):

highlight

souligner

2. highlight (mark with pen):

highlight

surligner

Prevodi za highlights u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

surligner (avec un surligneur)

highlight

baliser texte

to highlight

clou

highlight

accuser

to highlight

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The sidewalk in front of the theatre features a walk of fame which highlights local cinematic accomplishments.

en.wikipedia.org

The pretty brunette, who streaked her hair with blond highlights, accessorized her outfit with a cute charm bracelet, dark red lips and perfectly shaped brows.

www.huffingtonpost.ca

The program features highlights as well as interviews with players and coaches in the lead up to the match being played that week.

en.wikipedia.org

This therefore highlights a number of ploughmen and a high ratio of chauffeurs.

en.wikipedia.org

Our research for the first time highlights that business outlook has a direct and tangible impact of the health of our economy.

smallbusiness.co.uk

The teen mom scenario highlights the difficulties researchers face when trying to measure how (and whether) media actually influences behavior.

time.com

Highlights along this trail include scenic campsites, river views, stream crossings, and a serene forest setting.

en.wikipedia.org

The airing episode will show highlights of the previous week, and will feature the nomination and eviction process.

en.wikipedia.org

Usual highlights are performances of Filipino artists and speeches from the league commissioner and other invited guests.

en.wikipedia.org

Her brunette tresses, which featured chestnut brown highlights throughout, were worn in tousled waves around her stunning face.

www.dailymail.co.uk