Prevodi za crocodile-look u rečniku francuski»engleski

façon [fasɔ̃] N f

1. façon (manière):

façon de faire qc

way of doing sth

de [ou d'une] façon très impolie

very impolitely

de [ou d'une] façon plus rapide que d'habitude

more quickly than usual

2. façon pl (comportement):

façon

manners

avoir des façons de ...

to behave like ...

faire des façons

to put on airs

faire des façons (faire le difficile)

to make a fuss

3. façon (travail):

façon

tailoring

façon

making up Brit

travailler à façon

to make up customers' material

4. façon (forme):

façon

cut

5. façon + subst (imitation):

un sac façon croco

a crocodile-look bag

Phrases:

avoir bonne/mauvaise façon CH (présenter bien ou mal, faire bonne ou mauvaise impression)

to look attractive/unattractive

en aucune façon

not at all

d'une façon générale

in a general way

de toute façon, ...

anyway, ...

de toutes les façons

at any rate

dire à qn sa façon de penser

to give sb a piece of one's mind

(c'est une) façon de parler

in a manner of speaking

faire un jeu à la façon de qn

to play a game sb's way

à ma façon

in my own way

faire qc de façon à ce que +subj

to do sth so that

de ma/ta/sa façon

of mine/yours/hers

de ma/ta/sa façon gâteau

the way I/you/she makes it

repas sans façon

simple meal

personne sans façon

an easy-going person

non merci, sans façon

no thanks, all the same