temperateness u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za temperateness u rečniku engleski»španski

temperature-humidity index <pl indexes> N METEO

temperature-humidity index

temperatura f de bochorno

temperate [Am ˈtɛmp(ə)rət, Brit ˈtɛmp(ə)rət] ADJ

1. temperate:

temperate GEOG, METEO climate/zone

templado

2. temperate (moderate) form:

temperate person/language/conduct

moderado

temperate person/language/conduct

comedido

intemperate [Am ɪnˈtɛmp(ə)rət, Brit ɪnˈtɛmp(ə)rət] ADJ

1. intemperate (unrestrained):

intemperate anger/joy

desaforado

intemperate anger/joy

inmoderado

an intemperate outburst

un desafuero

an intemperate outburst

un exabrupto

2. intemperate (addicted to drink):

intemperate euph

inmoderado (en la bebida)

3. intemperate (severe):

intemperate climate

inclemente

intemperate climate

riguroso

temperature-controlled [ˈtɛmprətʃəkənˌtrəʊld] ADJ

temperature-controlled

con controlador de temperatura

temperature [Am ˈtɛmp(ə)rətʃər, ˈtɛmp(ə)rəˌtʃʊr, Brit ˈtɛmp(ə)rətʃə] N C or U

1. temperature PHYS:

temperature

temperatura f

air/body/water temperature

la temperatura del aire/cuerpo/agua

what temperature is the water?

¿a qué temperatura está el agua?

what temperature is the water?

¿cuál es la temperatura del agua?

a sharp increase in temperature

un pronunciado aumento de temperatura

his speech raised the temperature of the discussion

su intervención animó la discusión

2. temperature MED:

temperature

temperatura f

temperature

fiebre f

to have or run a temperature

tener fiebre or calentura

to have or run a temperature

tener temperatura CSur

he has a temperature of 102°

≈ tiene casi 39° de fiebre

to take sb's temperature

tomarle la temperatura a alguien

he has a very high temperature

tiene mucha fiebre

he has a very high temperature

tiene mucha temperatura CSur

he has a very high temperature

tiene la temperatura muy alta

temperature chart N

temperature chart

gráfico m de temperaturas

temperature chart

gráfica f de temperaturas

room temperature N U

room temperature

temperatura f ambiente

sedateness [Am səˈdeɪtnəs, Brit sɪˈdeɪtnəs] N U

sedateness (of behavior)

calma f

sedateness (of clothing, decor)

sobriedad f

the sedateness of her bearing

su compostura

lateness [Am ˈleɪtnəs, Brit ˈleɪtnəs] N U

1. lateness (of arrival):

lateness

retraso m

lateness

tardanza f

continual lateness

retrasos constantes

continual lateness (of employee, pupil)

continuas llegadas tarde

2. lateness (being late at night):

I rang him despite the lateness of the hour

lo llamé a pesar de lo tarde que era or de lo avanzado de la hora

inappropriateness [Am ˌɪnəˈproʊpriətnəs, Brit ɪnəˈprəʊprɪətnəs] N U

inappropriateness (of dress, gift)

lo inadecuado

inappropriateness (of dress, gift)

lo poco apropiado

inappropriateness (of moment, timing)

lo inoportuno

temperateness u rečniku PONS

Prevodi za temperateness u rečniku engleski»španski

temperate [ˈtem·pər·ət] ADJ (moderate)

temperate

moderado, -a

temperate climate

templado, -a

temperature [ˈtem·pər·ə·tʃər] N

temperature

temperatura f

temperature MED

fiebre f

to run a temperature

tener fiebre

room temperature N

room temperature

temperatura f ambiente

lateness [ˈleɪt·nɪs] N

lateness

retraso m

temperament [ˈtem·prə·mənt] N

temperament (character)

temperamento m

temperament (moodiness)

genio m

a fit of temperament

un ataque de furia

temperance [ˈtem·pər·əns] N form

temperance (moderation)

moderación f

temperance (abstinence)

abstinencia f

temperamental [ˌtem·prə·ˈmen·təl] ADJ

1. temperamental (relating to mood):

temperamental

temperamental

2. temperamental (unpredictable):

temperamental

caprichoso, -a