caprichoso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za caprichoso u rečniku španski»engleski

caprichoso¹ (caprichosa) ADJ

1. caprichoso (inconstante):

caprichoso (caprichosa) carácter/persona

capricious

caprichoso (caprichosa) tiempo/moda

changeable

¡qué niño más caprichoso!

what a capricious child! o this child is always changing his mind

las estalactitas presentaban formas caprichosas

the stalactites formed fanciful shapes

2. caprichoso (difícil, exigente):

caprichoso (caprichosa)

fussy

caprichoso² (caprichosa) N m (f)

es un caprichoso (es inconstante)

he's so capricious o he's always changing his mind

es un caprichoso (es difícil, exigente)

he is so fussy

Prevodi za caprichoso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

wayward

caprichoso

capricious person

caprichoso

capriciously

de modo caprichoso

whimsical

caprichoso

the car's being a bit temperamental lately

el coche está un poco caprichoso últimamente

the fickle finger of fate Am

el caprichoso dedo del destino

petulant frown

de niño caprichoso

caprichoso u rečniku PONS

Prevodi za caprichoso u rečniku španski»engleski

caprichoso (-a) ADJ

1. caprichoso (antojadizo):

caprichoso (-a)

capricious

2. caprichoso pej (inconstante):

caprichoso (-a)

moody

3. caprichoso pej (arbitrario):

caprichoso (-a)

arbitrary

Prevodi za caprichoso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

capricious

caprichoso, -a

temperamental

caprichoso, -a

whimsical

caprichoso, -a

to be a picky eater

ser caprichoso para comer

skittish

caprichoso, -a

haphazard

caprichoso, -a

wanton (capricious)

caprichoso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por eso, y porque soy terca, porfiada y caprichosa, decidí escribir este libro.

manualjoaquinsabina.blogspot.com

A primera vista, los objetos en el espacio tienden a estar en un orden un tanto caprichoso.

www.eljardinonline.com.ar

Es densa, diálogos armados, un lenguaje que se pasa de erudito, caprichoso y demasiado correcto.

www.sjarre.com.ar

Cada piedra, cada línea, cada espacio, acompaña las caprichosas rugosidades de la montaña en una danza que a ratos parece magistral y eterna.

www.revistacontratiempo.com.ar

A veces esquivo, caprichoso o desleal pero siempre necesario.

www.arteyfotografia.com.ar

No es conveniente que nuestros hijos de más de dos años sigan comportándose como personas egocéntricas y caprichosas.

apli.wordpress.com

Si los padres se comportan bien, el pibe no será un caprichoso..

labarbarie.com.ar

Hay ojos mas entrenados, otros conservadores o costumbristas y otros que son mas insaciables y caprichosos.

www.esoesmuyflora.com

Es normal que nuestros hijos pequeños se comporten como seres egocéntricos y caprichosos.

apli.wordpress.com

De los tres, sin duda el que llama más la atención es el tercero, porque es inexplicable y caprichoso; en otras palabras, porque es formal.

revistaotraparte.com