sneer u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sneer u rečniku engleski»španski

I.sneer [Am snɪr, Brit snɪə] VB intr

sneer

adoptar un aire despectivo

to sneer at sb/sth he sneered at his challengers

miró desdeñosamente a sus contrincantes

she sneered at my attempts

se burló de mis intentos

II.sneer [Am snɪr, Brit snɪə] VB trans

sneer

decir con sorna

sneer

decir con desdén

III.sneer [Am snɪr, Brit snɪə] N

1. sneer (expression):

sneer

expresión f desdeñosa

he told me with a sneer that …

me dijo con desdén or sorna que …

2. sneer (remark):

sneer

comentario m desdeñoso

sneer

comentario m despectivo

sneer

burla f

Pojedinačni prevodilački parovi

nastily sneer/mock

cruelmente

Prevodi za sneer u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

recochinearse

to sneer

rictus (de desprecio)

sneer

lo dijo haciendo una mueca burlona

he said it with a sneer

sneer u rečniku PONS

Prevodi za sneer u rečniku engleski»španski

I.sneer [snɪəʳ, Am snɪr] VB intr

sneer

hacer un gesto de burla y desprecio

sneer (mock)

mofarse

to sneer at sth/sb

mofarse de algo/alguien

II.sneer [snɪəʳ, Am snɪr] N

sneer

expresión f desdeñosa

Prevodi za sneer u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

trisca

surreptitious sneer

sneer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to sneer at sth/sb

mofarse de algo/alguien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He then moves to his final perch and sneers.

en.wikipedia.org

The first young man sneers at her as she retreats and wipes his mouth off his face with his hand.

en.wikipedia.org

It is not outrageous, declamatory, shocking, sneering, trendy, bizarre, or shrill.

en.wikipedia.org

We whisper, we chunter, maybe we sneer.

www.ft.com

The rationalism of the day will sneer at this declaration; but the facts remain, and remain to be explained.

en.wikipedia.org

Its pretty nonsensical, highly derivative and very cheap looking and even the local audiences will sneer at the dated special effects.

en.wikipedia.org

This was a combination of rebellion, sexuality, and freedoma sneering expression of disdain for the workaday world of parents and authority figures.

en.wikipedia.org

Robin's troubles at home increase, as he has to cope with his father's anger and sneers.

en.wikipedia.org

Jingoism and patriotic rhetoric earned nothing more from him than a sneer.

www.slate.com

This was sharp, sneering punk, and was appreciated as such.

en.wikipedia.org