desdeñosa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desdeñosa u rečniku španski»engleski

desdeñoso (desdeñosa) ADJ

desdeñoso (desdeñosa) persona

disdainful

desdeñoso (desdeñosa) gesto/actitud

disdainful

desdeñoso (desdeñosa) gesto/actitud

scornful

Prevodi za desdeñosa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

disdainful

desdeñoso

she's very disdainful toward her colleagues

se muestra desdeñosa con sus colegas

supercilious

desdeñoso

sneering remark

desdeñoso

slighting

desdeñoso

disparaging

desdeñoso

to be disparaging about or of sth/sb she was very disparaging about their efforts

habló de sus intentos en tono desdeñoso or despreciativo

scornful

desdeñoso

contemptuous

desdeñoso

disparagingly

en tono desdeñoso

dismissive attitude/smile

desdeñoso

he's so dismissive of people

tiene una actitud muy desdeñosa para con los demás

desdeñosa u rečniku PONS

Prevodi za desdeñosa u rečniku španski»engleski

desdeñoso (-a) ADJ

desdeñoso (-a)

disdainful

desdeñoso (-a) (soberbio)

contemptuous

Prevodi za desdeñosa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

a cavalier attitude

una actitud desdeñosa

sniffy

desdeñoso, -a

disdainful

desdeñoso, -a

derogatory

desdeñoso, -a

scornful

desdeñoso, -a

sneer

expresión f desdeñosa

disparaging remark

desdeñoso, -a

contemptuous

desdeñoso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Mientras él cavilaba, la niña miraba alrededor, desdeñosa.

albalearning.com

Desdeñosa, elegante y además con una gota de sangre negra, si no me equivoco.

www.sisabianovenia.com

Y jactándose así, se balanceaba en desdeñosa hilaridad.

www.middletownbiblechurch.org

Este fiel representante de gran parte de nuestra juventud desdeñosa de su país fue no ha mucho tiempo objeto de una de mis visitas.

albalearning.com

La justicia nacional no le dará desdeñosa la espalda?

www.histarmar.com.ar

Tiene la cara como la inteligencia, un poco desdeñosa, fría, oculta y sin embargo libre de complicaciones.

www.onetti.net

Al mismo tiempo capté que precisamente por ello, y por la reacción desdeñosa de los oyentes, ese tema fascinante iba a ser enterrado, olvidado, despreciado.

planetagea.wordpress.com

Utilizo el término insistencia en una acepción nada desdeñosa.

elbarcoebrio.com

Su actitud seca, fría, casi desdeñosa, está motivando muchas quejas.

arahalinformacion.com

Con desdeñosa sonrisa miraba el hombre la hermosa y su afán le aguijoneaba.

www.zucye.net