smoking compartment u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za smoking compartment u rečniku engleski»španski

smoking compartment N

smoking compartment

compartimento m de fumadores

Prevodi za smoking compartment u rečniku španski»engleski

departamento de no fumadores

no-smoking compartment

un compartimento para no fumadores/de primera clase

a no-smoking/first-class compartment

Prevodi za smoking compartment u rečniku engleski»španski

I.smoke [Am smoʊk, Brit sməʊk] N

1.1. smoke U (from fire):

smoke

humo m

the smoke-filled room

la habitación llena or cargada de humo

to go up in smoke hopes:

esfumarse

to go up in smoke hopes:

desvanecerse

to go up in smoke ambitions/plans:

quedar en agua de borrajas

to go up in smoke books/papers:

quemarse

there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire

cuando el río suena … (piedras lleva or agua lleva)

there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire

cuando el río suena … (agua trae) RioPl

there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire

cuando el río suena … (piedras trae) Chil

there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire

donde hay humo hay fuego

attr smoke blue

azul m grisáceo

smoke gray

gris m humo

1.2. smoke U (London) Brit inf, dated:

the Smoke

Londres

2.1. smoke C (cigarette):

smoke inf

cigarrillo m

smoke inf

pitillo m

smoke inf

pucho m LatAm inf

2.2. smoke (act) no pl:

to have a smoke

fumarse un cigarrillo

I must have a smoke

me muero por fumarme un cigarrillo

2.3. smoke U (marijuana):

smoke sl

maría f sl

smoke sl

hierba f sl

smoke sl

mota f AmC Mex sl

II.smoke [Am smoʊk, Brit sməʊk] VB intr

1. smoke person:

smoke

fumar

do you smoke?

¿fumas?

do you mind if I smoke?

¿te molesta que fume or si fumo?

2. smoke (give off smoke):

smoke

echar humo

smoke

humear

the fire was still smoking

todavía salía humo de la hoguera

the fire was still smoking

la hoguera todavía humeaba

the chimney was smoking in the distance

se veía a lo lejos el humo de la chimenea

that wood is smoking badly

esa madera echa mucho humo

III.smoke [Am smoʊk, Brit sməʊk] VB trans

1. smoke cigarettes/tobacco:

smoke

fumar

I smoke ten a day

(me) fumo diez al día

he smokes a pipe

fuma en pipa

do you mind if I smoke my pipe?

¿te molesta si enciendo la pipa?

do you mind if I smoke my pipe?

¿te molesta si prendo la pipa? LatAm

2. smoke (cure):

smoke fish/meat/cheese

ahumar

smoking [Am ˈsmoʊkɪŋ, Brit ˈsməʊkɪŋ] N U

1. smoking (of cigarettes):

“no smoking”

“prohibido fumar”

smoking is harmful to your health

fumar es perjudicial para la salud

the smoking of marijuana is widespread

(el) fumar marihuana está muy extendido

to give up or stop smoking

dejar de fumar

2. smoking FOOD:

smoking

ahumado m

compartment [Am kəmˈpɑrtmənt, Brit kəmˈpɑːtm(ə)nt] N

1. compartment (of bag, desk, refrigerator):

compartment

compartimento m

compartment

compartimiento m

2. compartment (in train) Brit RAIL:

compartment

compartimento m

compartment

compartimiento m

smoking compartment u rečniku PONS

Prevodi za smoking compartment u rečniku engleski»španski

I.smoke [sməʊk, Am smoʊk] N

1. smoke no pl (from fire):

smoke

humo m

2. smoke inf (cigarette):

smoke

cigarrillo m

3. smoke Brit inf (London):

the smoke

Londres m

Phrases:

there's no smoke without fire Brit, Aus prov, where there's smoke, there's fire Am prov

cuando el río suena, agua lleva prov

to go up in smoke

quedarse en agua de borrajas

II.smoke [sməʊk, Am smoʊk] VB trans

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke

fumar

smoke

pitar AmS

to smoke a pipe

fumar en pipa

2. smoke FOOD:

smoke

ahumar

Phrases:

to smoke the peace pipe Am

fumar la pipa de la paz

put that in your pipe and smoke it!

¡métetelo donde te quepa!

III.smoke [sməʊk, Am smoʊk] VB intr

1. smoke (produce smoke):

smoke

echar humo

2. smoke (smoke tobacco):

smoke

fumar

smoke

pitar AmS

smoking N no pl

smoking

el fumar

smoking ban

prohibición f de fumar

to give up smoking

dejar de fumar

compartment [kəmˈpɑ:tmənt, Am -ˈpɑ:rt-] N

1. compartment RAIL:

compartment

compartimento m

2. compartment (section):

compartment

departamento m

smoke VB

Korisnička odrednica

smoke'em if you got'em USA inf coll

aprovecha, tú que puedes

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

There is a smoking compartment on the port side off the main cabin and forward is an observation cabin with many windows providing vision ahead.

www.mlive.com

All cars are no smoking except for smoking compartments in cars 3 and 7.

en.wikipedia.org

He was seated at the rear of the smoking compartment.

en.wikipedia.org

It was unique not only in being a triple decker but having a separate smoking compartment on the third level.

en.wikipedia.org

Capable of carrying about 70 passengers, with 60 seated, and a separate smoking compartment, the railcar had a range of about on one battery (charge).

en.wikipedia.org

The interior of the car is finished in quartered oak, originally with leather seats in the smoking compartment and plush seats in the passenger section.

en.wikipedia.org

The smoking compartment had 7 double seats.

en.wikipedia.org

About 20 ft of the car was separated by a bulkhead for a smoking compartment.

en.wikipedia.org