fumarme u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za fumarme u rečniku španski»engleski

I.fumar VB trans

1. fumar cigarrillo/puro:

fumar

to smoke

2. fumar Mex inf (hacer caso):

fumar

to take notice of

se lo dijeron pero no los fumó

they told him but he didn't take any notice (of them)

II.fumar VB intr

fumar

to smoke

fumar en pipa

to smoke a pipe

“se prohíbe fumar o prohibido fumar”

“no smoking”

fumar como una chimenea o un carretero inf

to smoke like a chimney inf

III.fumarse VB vpr

1. fumarse (enfático):

fumarse cigarrillo

to smoke

se fuma dos cajetillas diarias

he smokes o gets through two packs a day

2. fumarse inf (gastar):

fumarse dinero/ahorros

to blow inf

3. fumarse inf clase:

fumarse

to skip inf

fumarse

to skive off Brit inf

Pojedinačni prevodilački parovi

armar/fumarse un coso

to roll/smoke a joint sl

fumarse a alg. en pipa RioPl inf

to take sb for a ride inf

Prevodi za fumarme u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

I'm not averse to the occasional cigar

me gusta fumarme un puro de vez en cuando

I can't restrain myself: I must have a cigarette

no aguanto más, tengo que fumarme un cigarrillo

to have a smoke

fumarse un cigarrillo

I must have a smoke

me muero por fumarme un cigarrillo

to have a cigarette

fumarse un cigarrillo

fumarme u rečniku PONS

Prevodi za fumarme u rečniku španski»engleski

I.fumar VB intr, trans

fumar

to smoke

II.fumar VB refl fumarse

1. fumar (fumar):

fumarse

to smoke

2. fumar inf (gastar):

fumarse

to squander

3. fumar inf (faltar):

fumarse

to cut

fumarse la clase

to skive off school

fumarme Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fumarse la clase

to skive off school