mocked u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mocked u rečniku engleski»španski

I.mock [Am mɑk, Brit mɒk] VB trans

1. mock (ridicule):

mock

burlarse de

mock

mofarse de

don't mock the afflicted hum

no te burles de las desgracias de otro

he mocked her accent

imitó or remedó su acento burlonamente

2. mock (make vain) liter:

mock efforts

burlar liter

mock efforts

frustrar

II.mock [Am mɑk, Brit mɒk] VB intr

mock

burlarse

to mock at sth

burlarse de algo

to mock at sth

ridiculizar algo

III.mock [Am mɑk, Brit mɒk] ADJ attr

mock examination/interview

de práctica

mock examination/interview

de prueba

mock anger/outrage

fingido

mock anger/outrage

simulado

a mock battle/prison break-out

un simulacro de batalla/de fuga de una prisión

mock satin

tela f imitación satén

mock trial

simulacro m de juicio

mock trial

juicio m simulado

IV.mock [Am mɑk, Brit mɒk] N

1. mock:

to make a mock of sth/sb liter

poner algo/a alguien en ridículo

2. mock (exam):

mock Brit

examen m de práctica

mock Brit

examen m de prueba

mock- [Am mɑk, Brit mɒk] PREFIX

in a mock-solemn tone

parodiando un tono solemne

mock-Georgian/Tudor ARCHIT

imitación estilo georgiano/Tudor

mock-heroic [Am ˌmɑk(h)əˈroʊɪk, Brit mɒkhɪˈrəʊɪk] ADJ

mock-heroic

heroicoburlesco

mock-up [Am ˈmɑk ˌəp, Brit], mockup N

mock-up

maqueta f

Pojedinačni prevodilački parovi

nastily sneer/mock

cruelmente

don't mock the afflicted hum

no te burles de las desgracias de otros

Prevodi za mocked u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

simulacro de combate

mock battle

simulacro de ataque

mock attack

maqueta

mock-up

maqueta (de un libro)

mock-up

escarnecer

to mock

mocked u rečniku PONS

Prevodi za mocked u rečniku engleski»španski

I.mock [mɒk, Am mɑ:k] ADJ

1. mock (imitation):

mock

artificial

mock baroque

que imita el estilo barroco

mock leather

polipiel f

2. mock (practice):

mock exam

examen m de prueba

3. mock (fake):

mock

ficticio, -a

mock battle

simulacro m de batalla

mock façade

fachada falsa

mock horror

horror fingido

II.mock [mɒk, Am mɑ:k] VB intr

mock

burlarse

to mock at sb

burlarse de alguien

III.mock [mɒk, Am mɑ:k] VB trans

1. mock (ridicule):

mock

mofarse de

2. mock (imitate):

mock

remedar

mock-up [ˈmɒkʌp, Am ˈmɑ:k-] N

mock-up

réplica f

Prevodi za mocked u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

botanear a alguien (burlarse, bromear) Mex inf

to mock sb

escarnecer (burlarse)

to mock

burlar

to mock

zarandear

to mock

zumbar

to mock

mocked Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mock baroque

que imita el estilo barroco

mock leather

polipiel f

mock exam

examen m de prueba

mock battle

simulacro m de batalla

mock façade

fachada falsa

mock horror

horror fingido

to mock at sb

burlarse de alguien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

These men of words feel unjustly excluded from, or mocked and oppressed by, the existing powers in society, and relentlessly criticize or denigrate present-day institutions.

en.wikipedia.org

He has a very bad stutter, which has led him to be mocked and bullied by the other boys.

en.wikipedia.org

He is booed by audiences and mocked in public for his cowardly deed.

en.wikipedia.org

They are often mocked in popular culture for thinking too much, being quixotic, or coming across as pretentiously averse to happiness and fun.

en.wikipedia.org

However, thinking they are just being further mocked, the duo storm off.

en.wikipedia.org

The station often mocked competing stations which played top 40 hits as wimp rock.

en.wikipedia.org

They began to perform their tribal healing process and were mocked for their bizarre behavior.

en.wikipedia.org

These common, but typically wealthy students would then acquire symbols of aristocratic status (driver, maid etc.), and were then mocked as snobs by the aristocrats.

en.wikipedia.org

Despite this, he was not overly mocked, and was considered a harmless curiosity.

en.wikipedia.org

And the whole reason we all know about that movie is because the concerns at its center are often mocked as kitschy and histrionic.

www.npr.org