lags u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za lags u rečniku engleski»španski

I.lag¹ [Am læɡ, Brit laɡ] N

lag (interval)

lapso m

lag (interval)

intervalo m

lag (delay)

retraso m

lag (delay)

demora f

II.lag¹ <pres part lagging; pt, pp lagged> [Am læɡ, Brit laɡ] VB intr

lag

quedarse atrás

lag

rezagarse

to lag behind, don't lag behind

no se queden atrás

to lag behind, don't lag behind

no se rezaguen

a small group was lagging behind the others

un pequeño grupo iba a la zaga de los demás

we still lag behind in car production

aún estamos a la zaga en producción automovilística

wages were lagging behind inflation

los salarios iban a la zaga de la inflación

lag² <pres part lagging; pt, pp lagged> [Am læɡ, Brit laɡ] VB trans

lag pipes/cylinder:

lag

calorifugar

lag

revestir con aislantes

lag³ [Am læɡ, Brit laɡ] N Brit inf

an old lag

un veterano de la cárcel

jet lag N U

jet lag

jet lag m

jet lag

desfase m horario (sufrido tras un largo viaje en avión)

Prevodi za lags u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

jet lag

jet lag

desfase

phase lag

nuestro país va a remolque de los demás en materia energética

we lag behind the rest of the world in energy matters

revestir tuberías

to lag

lags u rečniku PONS

Prevodi za lags u rečniku engleski»španski

I.lag¹ [læg] -gg- N (lapse)

lag

lapso m

II.lag¹ [læg] -gg- VB intr

lag

rezagarse

to lag behind (sb/sth)

quedarse detrás (de alguien/algo)

lag² [læg] VB trans -gg- (insulate)

lag

revestir con aislantes

lag³ [læg] N Brit inf

old lag

presidiario m

jet lag N no pl

jet lag

desfase m horario

jet lag

jet lag m

time lag N

time lag

retraso m

Prevodi za lags u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

estar a la retaguardia de algo

to lag behind sth

lags Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to lag behind (sb/sth)

quedarse detrás (de alguien/algo)

old lag

presidiario m

lags Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za lags u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

tiempo de retardo

lag period