laid-back u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za laid-back u rečniku engleski»španski

laid-back [Am ˌleɪdˈbæk, Brit leɪdˈbak] ADJ inf

laid-back person/attitude

tranquilo y relajado

laid-back person/attitude

despreocupado

laid-back atmosphere

relajado

laid-back music

relajante

she is very laid-back in her approach to work

se toma el trabajo con mucha tranquilidad

Prevodi za laid-back u rečniku španski»engleski

plasta¹ ADJ

1. plasta Spain inf (pesado):

¡no seas plasta, tío!

stop being such a pain in the neck! inf

¡no seas plasta, tío!

quit bugging me! Am inf

2. plasta LatAm inf (cachazudo):

plasta

lazy

plasta

slow

plasta

sluggish

plasta

laid-back inf

Pojedinačni prevodilački parovi

¡qué plasta tiene!

she's so laid back! inf

plasta

laid-back person inf

¡todo lo hace con una parsimonia …!

she's so laid back about everything! inf

es muy vivalavirgen

he's too laid back inf

no le des responsabilidades porque es un vivalavirgen

don't give him any responsibility because he's too laid back inf

tomar algo a la bartola Chil inf todo lo toma a la bartola

she's very laid back about everything inf

laid-back u rečniku PONS

Prevodi za laid-back u rečniku engleski»španski

laid-back [ˌleɪdˈbæk] ADJ inf

laid-back

tranquilo, -a