extraordinary rendition u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za extraordinary rendition u rečniku engleski»španski

extraordinary rendition N POL

extraordinary rendition

entrega f extraordinaria (traslado clandestino de prisioneros utilizando aeropuertos o espacio aéreo europeo para entregarlos a terceros países donde pueden ser torturados)

Prevodi za extraordinary rendition u rečniku španski»engleski

entrega extraordinaria

extraordinary rendition

un avión sospechoso de estar involucrado en una entrega extraordinaria

a plane suspected of being involved in extraordinary rendition

Prevodi za extraordinary rendition u rečniku engleski»španski

rendition [Am rɛnˈdɪʃ(ə)n, Brit rɛnˈdɪʃ(ə)n] N

rendition

interpretación f

he gave us an excellent rendition of the piece

nos ofreció una excelente interpretación de la pieza

extraordinary [Am ɪkˈstrɔrd(ə)nˌɛri, ˌɛkstrəˈɔrdnˌɛri, Brit ɪkˈstrɔːd(ə)n(ə)ri, ɛkˈstrɔːd(ə)n(ə)ri, ˌɛkstrəˈɔːdɪn(ə)ri] ADJ

1.1. extraordinary (exceptional):

extraordinary beauty/amount/person

extraordinario

extraordinary stupidity/difficulty

extraordinario

extraordinary stupidity/difficulty

asombroso

there's nothing very extraordinary in that

no tiene nada de extraordinario

1.2. extraordinary sight/appearance:

extraordinary (very odd)

insólito

extraordinary (incredible)

increíble

extraordinary (incredible)

insólito

it's extraordinary that the mistake wasn't spotted

es extraordinario or increíble que no se detectara el error

I find it extraordinary that no-one bothered to inform me

me parece increíble or insólito que nadie se haya molestado en avisarme

how extraordinary!

¡qué increíble!

2.1. extraordinary form:

extraordinary ADMIN, POL powers/meeting

extraordinario

2.2. extraordinary (in titles of persons):

extraordinary after n

extraordinario

extraordinary rendition u rečniku PONS

Prevodi za extraordinary rendition u rečniku engleski»španski

rendition [renˈdɪʃən] N

1. rendition (performance):

rendition

interpretación f

2. rendition (translation):

rendition

traducción f

extraordinary [ɪkˈstrɔ:dənəri, Am -ˈstrɔ:rdəner-] ADJ

1. extraordinary a. POL:

extraordinary

extraordinario, -a

2. extraordinary (astonishing):

extraordinary

asombroso, -a