clandestino u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za clandestino u rečniku španski»engleski

clandestino¹ (clandestina) ADJ

clandestino (clandestina) reunión/relación

clandestine

clandestino (clandestina) reunión/relación

secret

clandestino (clandestina) periódico

underground

I.clandestino² (clandestina) N m (f) inf

clandestino (clandestina)

illegal immigrant

II.clandestino N m

clandestino Chil (bar):

clandestino

illegal bar

aborto clandestino N m

aborto clandestino

backstreet abortion

Prevodi za clandestino u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

clandestine

clandestino

speakeasy

bar m clandestino

backstairs attr deal/arrangement/lobbying

clandestino

hole-and-corner

clandestino

a kid from the backstreets attr abortion

clandestino

underground

clandestino

underground (secret organization)

movimiento m clandestino

extraordinary rendition

entrega f extraordinaria (traslado clandestino de prisioneros utilizando aeropuertos o espacio aéreo europeo para entregarlos a terceros países donde pueden ser torturados)

clandestino u rečniku PONS

Prevodi za clandestino u rečniku španski»engleski

clandestino (-a) ADJ

1. clandestino (secreto):

clandestino (-a)

secret

reunión clandestina

secret meeting

2. clandestino (ilegal):

movimiento clandestino

underground movement

Pojedinačni prevodilački parovi

radioyente clandestino

illegal listener

Prevodi za clandestino u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

clandestine

clandestino, -a

underground

clandestino, -a

underground movement

movimiento m clandestino

clandestino Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

radioyente clandestino

illegal listener

movimiento clandestino

underground movement

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Te toma, te aborda, te arrebata... así lo niegues, eso que mantenemos en la sombra, clandestino, tarde o temprano reclama su lugar.

www.espaciocris.com

Los propios legisladores entrerrianos reconocen que existen pistas clandestinas, que no hay radares y que muchos cargamentos los arrojan bajo la modalidad descripta.

www.diariolavozdezarate.com

El resto es historia, una historia triste salpicada con la risa que produce el humor clandestino.

universoincreible.com

Justamente, en esos años empezó a imaginar la agencia clandestina.

www.prensadefrente.org

Además, la obligó a trabajar en un taller clandestino.

www.diaadia.com.ar

Además incautó más de 3.600 litros de alcohol en operativos realizados en fiestas clandestinas y paradores de la playa.

www.figaalvarado.com

Por otro lado informó que el viernes se realizó una infracción por faena clandestina de cerdos dentro de la planta urbana en una vivienda particular.

www.infosaladillo.com.ar

Ella es su suegra y tiene una relación clandestina con su yerno desde hace algún tiempo.

incestuosas.xxx

El hecho de que este complejo inmobiliario se haya construido en forma clandestina e ilegal, no es siquiera una novedad.

eltigreverde.blogspot.com

De cada foto que tomaba guardaba una copia, que fue sacando de a poco en forma clandestina.

www.laretaguardia.com.ar