avisarme u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za avisarme u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

me dio un codazo para avisarme que había llegado

she nudged me to let me know he had arrived

¿podría avisarme cuando lleguen? — con mucho gusto

could you let me know when they arrive? — with pleasure

¿podría avisarme cuando lleguen? — con mucho gusto

could you let me know when they arrive? — I'd be glad to Am

Prevodi za avisarme u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

I find it extraordinary that no-one bothered to inform me

me parece increíble or insólito que nadie se haya molestado en avisarme

he didn't have the sense to tell me

no se le ocurrió avisarme

he didn't have the sense to tell me

no tuvo el tino de avisarme

be sure to let me know

no dejes de avisarme

avisarme u rečniku PONS

Prevodi za avisarme u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

tuvo la amabilidad de avisarme

he/she was kind enough to warn me

avisarme Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tuvo la amabilidad de avisarme

he/she was kind enough to warn me

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Que loco, debieron avisarme que estaban dejando la hornilla prendida, aunque no es la primera vez que esto pasa.

munani-jkl.blogspot.com

Si alguien tiene claro como se debería contemplar ese máximo, por favor avisarme con un comentario.

slemos.com.ar

Gracias por avisarme, el enlace no funcionaba porque Lorena cambió el nombre a su blog.

podemoscharlarjuntas.blogspot.com

Me llamaron para avisarme que trataríamos las paritarias.

www.prensa.gba.gov.ar