envious u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za envious u rečniku engleski»španski

envious [Am ˈɛnviəs, Brit ˈɛnvɪəs] ADJ

envious person

envidioso

envious expression

(lleno) de envidia

I must say I'm envious

la verdad es que te envidio

it makes me so envious when I think about it!

¡me da una envidia pensarlo!

to be envious of sth/sb

envidiar algo/a alguien

he was envious of his brother's good luck

envidiaba la suerte de su hermano

Prevodi za envious u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

envidioso (envidiosa) persona

envious

envidioso (envidiosa) mirada

envious

chaquetero (chaquetera)

envious person

lo envidiaba porque era joven y rico

I envied him o I was envious of him because he was young and rich

tú no tienes nada que envidiarle a él

you've no reason to be envious of him o to envy him

le da envidia que su hermano saque mejores notas

he's envious o jealous because his brother gets better marks

envious u rečniku PONS

Prevodi za envious u rečniku engleski»španski

envious [ˈenviəs] ADJ

envious

envidioso, -a

to be envious of sb/sth

tener envidia de alguien/algo

Prevodi za envious u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

envidioso (-a)

envious

celoso (-a)

envious

sentir pelusa

to be envious

daba envidia verlo de lo guapo que iba

it made me envious to see how handsome he looked

envious Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be envious of sb/sth

tener envidia de alguien/algo

it made me envious to see how handsome he looked

daba envidia verlo de lo guapo que iba

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The narrator uses images of envious opponents, successful and unsuccessful gambling friends, and women looking down upon the pride of the winners.

en.wikipedia.org

The rest of the king's men grow envious of him, and tell the king he had said he could rescue the king's daughter.

en.wikipedia.org

I was in fact casting a few envious glances at your apparel.

en.wikipedia.org

Her envious sister-in-law watched her do the transformation on one night.

en.wikipedia.org

The experience paid a lifetime full of dividends and instilled in him an envious work ethic.

en.wikipedia.org

An unlettered shepherd boy entered and was deeply envious of those who could read the holy day's prayers.

en.wikipedia.org

Not only is the envious person rendered unhappy by his envy, but they also wish to inflict misfortune on others.

en.wikipedia.org

Psyche's envious sisters convince her that her lover must be a hideous monster, and she finally introduces a lamp into their chamber to see him.

en.wikipedia.org

An unlettered shephard boy entered and was deeply envious of those who could read the holy day's prayers.

en.wikipedia.org

Many dictionary definitions include a reference to envy or envious feelings.

en.wikipedia.org