dusty pink u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dusty pink u rečniku engleski»španski

I.dusty pink <attr dusty-pink> [ˈdʌsti pɪŋk] ADJ

dusty pink

color rosa viejo adj inv

II.dusty pink [ˈdʌsti pɪŋk] N U

dusty pink

rosa m viejo

Prevodi za dusty pink u rečniku španski»engleski

rosa viejo

dusty-pink

rosa viejo

dusty pink

Prevodi za dusty pink u rečniku engleski»španski

dusty <dustier dustiest> [Am ˈdəsti, Brit ˈdʌsti] ADJ

1. dusty:

dusty furniture

cubierto de polvo

dusty road/plain/town

polvoriento

to get dusty

llenarse de polvo

to get dusty

empolvarse

2. dusty (of hue):

dusty

grisáceo

3. dusty Brit inf:

to get a dusty answer

recibir una respuesta evasiva

I.pink¹ <pinker pinkest> [Am pɪŋk, Brit pɪŋk] ADJ

1. pink:

pink dress/paint/fabric

rosa adj inv

pink dress/paint/fabric

rosado LatAm

pink cheeks

sonrosado

my face went bright pink

me puse colorada

2. pink (slightly left-wing):

pink inf

rojillo inf

II.pink¹ [Am pɪŋk, Brit pɪŋk] N

1. pink U (color):

pink

rosa m

pink

rosado m LatAm

to be in the pink (in top form)

estar en plena forma

to be in the pink (happy)

estar feliz de la vida

2. pink U:

hunting pink

casaca f roja de caza

hunting pink

chaqueta f roja de caza

vidi i tickle

I.tickle [Am ˈtɪk(ə)l, Brit ˈtɪk(ə)l] VB trans

1. tickle person:

tickle

hacerle cosquillas a

he tickled the soles of her feet

le hizo cosquillas en la planta del pie

2. tickle (amuse, please):

tickle

hacerle gracia a

to be tickled pink inf

estar chocho inf

to be tickled pink inf

estar contentísimo

he was tickled pink that she had remembered

estaba chocho de que se hubiera acordado inf

he was tickled pink that she had remembered

le hizo mucha ilusión que se hubiera acordado Spain

II.tickle [Am ˈtɪk(ə)l, Brit ˈtɪk(ə)l] VB intr

tickle wool/beard:

tickle

picar

stop it: that tickles!

¡basta, que me hace cosquillas!

a tickling sensation

un cosquilleo

III.tickle [Am ˈtɪk(ə)l, Brit ˈtɪk(ə)l] N

1. tickle (sensation):

tickle

cosquilleo m

I have a tickle in my throat

tengo un picor en la garganta

I have a tickle in my throat

me pica la garganta

2. tickle (act):

to give sb a tickle

hacerle cosquillas a alguien

pink² [Am pɪŋk, Brit pɪŋk] N BOT

pink

clavelina f

pink³ [Am pɪŋk, Brit pɪŋk] VB trans

1. pink (cut with pinking shears):

pink cloth

cortar con tijera dentada

2. pink (decorate with holes):

pink leather/cloth

calar

3. pink (in fencing):

pink person/chest

pinchar (con el florete)

pink⁵ [Am pɪŋk, Brit pɪŋk] VB intr Brit MOTOR

pink engine:

picar

dusty pink u rečniku PONS

Prevodi za dusty pink u rečniku engleski»španski

dusty <-ier, -iest> [ˈdʌsti] ADJ

1. dusty (covered in dust):

dusty

polvoriento, -a

2. dusty (of greyish colour):

dusty

ceniciento, -a

dusty brown

marrón grisáceo

I.pink [pɪŋk] N

1. pink (colour):

pink

rosa m

2. pink BOT:

pink

clavelina f

Phrases:

to be in the pink

rebosar de salud

II.pink [pɪŋk] ADJ

pink

rosado, -a

to turn pink with pleasure/embarrassment

ponerse colorado de placer/vergüenza

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Picking through a selection of grubby-looking towelling sweatbands, she alights on a dusty pink one, decorated with a bow.

www.wired.co.uk