cosquillas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cosquillas u rečniku španski»engleski

cosquillas N fpl

no le hagas cosquillas

don't tickle him

¿tienes cosquillas?

are you ticklish?

la hierba le daba cosquillas en la planta de los pies

the grass tickled the soles of her feet

buscarle las cosquillas a alg.

to rile o annoy sb

Prevodi za cosquillas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be ticklish

tener cosquillas

tickle

hacerle cosquillas a

he tickled the soles of her feet

le hizo cosquillas en la planta del pie

stop it: that tickles!

¡basta, que me hace cosquillas!

to give sb a tickle

hacerle cosquillas a alguien

cosquillas u rečniku PONS

Prevodi za cosquillas u rečniku španski»engleski

cosquillas N f pl

hacer cosquillas

to tickle

tener cosquillas

to be ticklish

buscar las cosquillas a alguien fig

to try to stir sb up

Prevodi za cosquillas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

ticklish

que tiene cosquillas

tickle

hacer cosquillas

tickle

hacer cosquillas

to rufle sb's feathers

buscar las cosquillas a alguien

cosquillas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hacer cosquillas

to tickle

tener cosquillas

to be ticklish

buscar las cosquillas a alguien fig

to try to stir sb up

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Si acabas de estornudar, probablemente tenías algo que te irritaba o te hacía cosquillas en el interior de tu nariz.

kidshealth.org

Para que negarlo, tenia unas ciertas cosquillas en el estomago.

amimevaperfecto.blogspot.com

En algún momento decidirás hacerme cosquillas y terminaremos dándonos un beso como el del primer día.

www.concursocartasdeamor.com

Y propio de la etapa del enamoramiento son estas cosquillas en la panza, y las demás cosas que describís.

liebegeist.blogspot.com

Nada que dance con gracia por su horizonte, nada que le haga cosquillas con su centelleo...

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com

Aquella cosquilla interna es tu más alta verdad y ella te servirá del mejor modo.

elcieloessiempreazul.blogspot.com

Tratar de coger la y ver cómo se escapaba entre mis dedos mientras los suyos me hacían cosquillas por la espalda.

bleuparapluie.blogspot.com

Mikel y su mamá se despidieron con un beso muy grande y una sesión de cosquillas nocturnas.

mihijaesautistaquemirausted.blogspot.com

Cosquillas en las sienes, y pelos flameando hacia arriba como una bandera violeta.

eljardindedouglas.blogspot.com

Las mujeres analistas son las únicas que parecen haber sentido un poco de cosquillas con los llamados coscorrones.

elpsicoanalistalector.blogspot.com