soles u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za soles u rečniku engleski»španski

I.sole¹ [Am soʊl, Brit səʊl] N

1. sole (of foot):

sole

planta f

2. sole (of shoe):

sole

suela f

II.sole¹ [Am soʊl, Brit səʊl] VB trans usu pass

to have one's shoes soled and heeled

hacerles poner suelas y tacones a los zapatos

to have one's shoes soled and heeled

hacerles poner suelas y tacos a los zapatos CSur

sole² <pl sole or soles> [Am soʊl, Brit səʊl] N (fish)

sole

lenguado m

Dover sole

lenguado m (fino)

sole³ [Am soʊl, Brit səʊl] ADJ attr

1. sole (only):

sole

único

2. sole (exclusive):

sole rights

exclusivo

sole owner

único

they are sole agents for …

tienen la representación exclusiva de …

sole proprietor, sole trader Brit N

sole proprietor

sociedad f unipersonal

Dover sole [Am ˈdoʊvər soʊl, Brit] N

Dover sole

lenguado m

lemon sole N U

lemon sole

tipo de platija similar al lenguado

inner sole N

inner sole → insole

vidi i insole

insole [Am ˈɪnˌsoʊl, Brit ˈɪnsəʊl] N

1. insole (loose sole):

insole

plantilla f

2. insole (part of shoe):

insole

plantilla f

Prevodi za soles u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

guantes/suelas de hule

rubber gloves/soles

lenguado

sole

exclusivo (exclusiva) distribuidor

sole

exclusivo (exclusiva) derechos

sole

soles u rečniku PONS

Prevodi za soles u rečniku engleski»španski

sole¹ [səʊl, Am soʊl] ADJ

sole (unique)

único, -a

sole (exclusive)

exclusivo, -a

sole right

derecho m en exclusiva

sole² [səʊl, Am soʊl] N

sole of foot

planta f

sole of shoe

suela f

sole³ <-(s)> [səʊl, Am soʊl] N (fish)

sole

lenguado m

lemon sole

mendo m limón

Prevodi za soles u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

lenguado

sole

exclusiva

sole rights pl

plantilla

sole

heredero único

sole heir

piso

sole

solar

to sole

maruja

housewife (used to refer to women whose sole interests are their homes, family, personal appearance and gossip)

soles Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sole right

derecho m en exclusiva

lemon sole

mendo m limón

the sole purpose of sth

el único objetivo de algo

The Reconquista was ended after eight centuries of Moorish occupation by the reconquest of the Kingdom of Granada. For eight centuries, the sole objective of the Christian rulers had been to drive the Arabs out of the Península Ibérica. Those Moors and Jews who wished to remain in Spain had to convert to the Christian faith.

Reconquista

housewife (used to refer to women whose sole interests are their homes, family, personal appearance and gossip)

maruja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The eggs are small and distinguishable from those of other soles by having only a few large oil globules.

en.wikipedia.org

There are several styles, mostly of the leather and wooden clog-soles with nailhead trim variety, in shades of dirty blush pink, cognac and 1970s luggage, all very chic (and under $200).

news.nationalpost.com

Once the board is in contact with the soles of the feet, the surfer then gives the signal to pull them up.

en.wikipedia.org

In keeping with these feats, its soles are particularly hard and its hooves grow very quickly.

en.wikipedia.org

The foot bath bottom is covered with pliable rubber scrapers for effective cleaning of footwear soles while the liquid disinfects them.

en.wikipedia.org

They were bastinadoed (a humiliating and very painful punishment where the soles of one's feet are caned) in public.

en.wikipedia.org

Examples of items produced using this process include arm rests, baby seats, shoe soles, and mattresses.

en.wikipedia.org

Her offer was made via a newspaper advertisement for 20,000 soles.

en.wikipedia.org

Soles and heels are usually made of hard rubber and may either be relatively flat or may have lugs for increased traction.

en.wikipedia.org

With the patient supine, note the colour of the feet soles.

en.wikipedia.org