Moors u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Moors u rečniku engleski»španski

moor¹ [Am mʊr, Brit mɔː, mʊə] N

1. moor (boggy area):

moor

llanura f anegadiza

2. moor esp Brit :

moor (high exposed area)

páramo m

moor (covered with heather)

brezal m

I.moor² VB trans

moor

amarrar

II.moor² VB intr

moor

amarrar

moor

echar amarras

grouse moor N

grouse moor

coto m de caza (donde se caza el urogallo)

Moor [Am mʊr, Brit mɔː, mʊə] N

Moor

moro m / mora f

Prevodi za Moors u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

gumía

curved dagger (used by the Moors)

¡Santiago y cierra España!

Spanish battle cry used when fighting the Moors

la Reconquista

the Reconquest (of Spain from the Moors)

brezal

moor

aljama

gathering (of Moors or Jews)

páramo

bleak moor

Moors u rečniku PONS

Prevodi za Moors u rečniku engleski»španski

moor¹ [mɔ:ʳ, Am mʊr] N (area)

moor

páramo m

moor² [mɔ:ʳ, Am mʊr] VB trans NAUT

moor

amarrar

Prevodi za Moors u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

atracar

to moor

flamenco

The flamenco, a very traditional form of song and dance from Andalucía, is known the world over. The origins of the flamenco can be found in the rich traditions of three national groups: the Andalusians, the Moors and the Gypsies. The song and dance movements (solo or duet) are always accompanied by a rhythmic clapping of hands and clicking of fingers together with various cries.

Reconquista

The Reconquista was ended after eight centuries of Moorish occupation by the reconquest of the Kingdom of Granada. For eight centuries, the sole objective of the Christian rulers had been to drive the Arabs out of the Península Ibérica. Those Moors and Jews who wished to remain in Spain had to convert to the Christian faith.

amarrar

to moor

empatar

to moor

Moors Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

The flamenco, a very traditional form of song and dance from Andalucía, is known the world over. The origins of the flamenco can be found in the rich traditions of three national groups: the Andalusians, the Moors and the Gypsies. The song and dance movements (solo or duet) are always accompanied by a rhythmic clapping of hands and clicking of fingers together with various cries.

flamenco

The Reconquista was ended after eight centuries of Moorish occupation by the reconquest of the Kingdom of Granada. For eight centuries, the sole objective of the Christian rulers had been to drive the Arabs out of the Península Ibérica. Those Moors and Jews who wished to remain in Spain had to convert to the Christian faith.

Reconquista

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

There have been two air disasters on the moors.

en.wikipedia.org

Many moors are managed to increase the density of grouse.

en.wikipedia.org

They outstay their fair time on visitor moors and overcrowd city canals.

www.telegraph.co.uk

This in turn gave the moors the water supply to free up the potential of dryer tracts of land.

en.wikipedia.org

Black moors with a deep solid black color are difficult to find but are more stable in moors than any other goldfish variety.

en.wikipedia.org

I love the deepness, the darkness of the moors, the tragedy and the great passionate love.

www.abc.net.au

The whole area is grouse moors and sheep country.

en.wikipedia.org

The island is rugged, and is covered in moors and forest.

en.wikipedia.org

Whilst conversing with each other and wondering what they meant, they wander off the road, onto the moors.

en.wikipedia.org

During the 18th century the moors were drained and agricultural use of polder land commenced.

en.wikipedia.org