cosquilloso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cosquilloso u rečniku španski»engleski

cosquilloso (cosquillosa) ADJ

1. cosquilloso (que tiene cosquillas):

cosquilloso (cosquillosa)

ticklish

2. cosquilloso (susceptible):

cosquilloso (cosquillosa)

touchy

Prevodi za cosquilloso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be ticklish

ser cosquilloso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Quisquilloso, picajoso, cosquilloso y puntilloso se aplican a la persona que gusta de fijarse en menudencias para darles más importancia de la que tienen.

es.thefreedictionary.com

Los sensores (receptores) del dolor, del placer, de las cosquillas y del picor está para eso... para captarlo doloroso, lo placentero, lo cosquilloso y lo picajoso...

arturogoicoechea.wordpress.com

A veces la sensación es cosquillosa.

arturogoicoechea.wordpress.com

Su punto más cosquilloso son sus pies.

www.jonasbrotherstotal.com

Podríamos también diseñar remedios contra lo placentero, lo cosquilloso, lo picajoso, contra los sabores y olores desagradables, contra fríos y bochornos.

arturogoicoechea.wordpress.com

Más encima en ese tiempo era muy cosquillosa en los pies, entonces me tomaba y yo por reflejo echaba el pie para atrás.

conosinlupus.com