diferit u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za diferit u rečniku engleski»španski

demerit [Am diˈmɛrət, Brit diːˈmɛrɪt] N

1. demerit (fault):

demerit form

demérito m form

the merits and demerits of the plan

los méritos y deméritos del plan

2. demerit (black mark):

demerit Am

sanción f

merit pay N U Am

merit pay

plus m por méritos

merit pay

prima f por méritos

I.merit [Am ˈmɛrət, Brit ˈmɛrɪt] N

1.1. merit U (excellence):

merit

mérito m

a man of merit

un hombre de mérito

a work of artistic merit

una obra de mérito artístico

he was chosen purely on merit

lo eligieron exclusivamente por sus méritos

attr merit system

sistema de ascensos por méritos

1.2. merit C (praiseworthy quality):

each case is judged on its (own) merits

se juzga cada caso individualmente or por separado

the plan was accepted on its financial merits

se aceptó el plan por sus ventajas económicas

each option has its merits and its demerits

todas las opciones tienen sus ventajas y desventajas or sus pros y sus contras

there is no or isn't any merit in prolonging the dispute

no tiene ningún sentido prolongar el conflicto

2. merit Brit:

merit SCHOOL, UNIV

mención f especial

to pass with merit

aprobar con mención especial

II.merit [Am ˈmɛrət, Brit ˈmɛrɪt] VB trans

merit

merecer

merit

ser digno de

I.inherit [Am ɪnˈhɛrət, Brit ɪnˈhɛrɪt] VB trans

inherit

heredar

to inherit sth (from sb/sth)

heredar algo (de alguien/algo)

from their father they inherited nothing but debts

de su padre no heredaron más que deudas

II.inherit [Am ɪnˈhɛrət, Brit ɪnˈhɛrɪt] VB intr

inherit

heredar

verity <pl verities> [Am ˈvɛrədi, Brit ˈvɛrɪti] N form or liter

verity

verdad f

the eternal verities

las verdades eternas

Eritrea [Am ˌɛrəˈtriə, ˌɛrəˈtreɪə, Brit ˌɛrɪˈtreɪə] N

Eritrea

Eritrea f

heifer [Am ˈhɛfər, Brit ˈhɛfə] N

heifer

vaquilla f

heifer

novilla f

Lucifer [Am ˈlusəfər, Brit ˈluːsɪfə] N

Lucifer

Lucifer

lifer [Am ˈlaɪfər, Brit ˈlʌɪfə] N inf

lifer

condenado m a cadena perpetua / condenada f a cadena perpetua

pro-lifer [Am proʊˈlaɪfər, Brit prəʊˈlʌɪfə] N

pro-lifer

defensor m de la vida humana / defensora f de la vida humana

diferit u rečniku PONS

Prevodi za diferit u rečniku engleski»španski

demerit [ˌdi:ˈmerɪt, Am dɪˈmer-] N

1. demerit (fault):

demerit

desmerecimiento m

2. demerit Am SCHOOL:

demerit

punto m negativo

I.merit [ˈmerɪt] N

1. merit (virtue):

merit

cualidad f

2. merit (advantage):

merit

ventaja f

3. merit pl (commendable quality or act):

merit

mérito m

II.merit [ˈmerɪt] VB trans

merit

merecer

I.inherit [ɪnˈherɪt] VB trans

inherit

heredar

II.inherit [ɪnˈherɪt] VB intr

inherit

recibir una herencia

lifer [ˈlaɪfəʳ, Am -fɚ] N inf

lifer

condenado(-a) m (f) a cadena perpetua

heifer [ˈhefəʳ, Am -ɚ] N

heifer

vaquilla f

conifer [ˈkɒnɪfəʳ, Am ˈkɑ:nəfɚ] N

conifer

conífera f

aquifer [ˈækwɪfər] N

aquifer

acuífero m

pro-lifer [prəʊˈlʌɪfə, Am proʊˈlaɪfər] N POL, REL

pro-lifer

provida mf

Eritrea [ˌerɪˈtreɪə, Am -ˈtri:ə] N

Eritrea

Eritrea f