betrays u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za betrays u rečniku engleski»španski

betray [Am bəˈtreɪ, Brit bɪˈtreɪ] VB trans

1. betray:

betray ally

traicionar

betray promise

faltar a

betray spouse/lover

engañar

betray spouse/lover

traicionar

they betrayed their country

traicionaron a su país or a la patria

to betray sb's trust

defraudar la confianza que alguien ha puesto en uno

to betray sth/sb to sth/sb he betrayed us to the enemy

nos vendió al enemigo

2. betray (reveal):

betray

revelar

betray

delatar

she betrayed herself by bursting into tears

se delató al echarse a llorar

her voice betrayed her nervousness

su voz revelaba or delataba el miedo que sentía

Pojedinačni prevodilački parovi

he loyally refused to betray his comrades

por lealtad, se negó a delatar a sus camaradas

Prevodi za betrays u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

su rostro no dejaba traslucir la pena

his face did not reveal o betray his sorrow

en sus declaraciones se trasluce el miedo a un accidente nuclear

his statement reveals o betrays his fear of a nuclear accident

traicionar

to betray

traicionar

to betray

delatar

to betray

no seas inconsecuente

don't betray your principles

nunca me hubiera imaginado que nos iba a traicionar

I'd never have dreamed o imagined that he would betray us

vender amigo

to betray

betrays u rečniku PONS

Prevodi za betrays u rečniku engleski»španski

betray [bɪ·ˈtreɪ] VB trans

1. betray (be disloyal to):

betray

traicionar

to betray a promise

romper una promesa

to betray sb's trust

defraudar la confianza de alguien

to be betrayed by sb

ser traicionado por alguien

he betrayed his wife

engañó a su esposa

2. betray (reveal):

betray

delatar

to betray sth to sb

revelar algo a alguien

to betray one's ignorance

demostrar ignorancia

Pojedinačni prevodilački parovi

to betray sb's trust

traicionar la confianza de alguien

Prevodi za betrays u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ser desleal a su patria

to betray one's country

ser desleal con su partido

to betray one's party

sindicar

to betray

denunciar

to betray

traicionar

to betray

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He used to be a servant boy who served the Three Wise Men, but secretly learning their powers and then betrays them.

en.wikipedia.org

In both versions, the woman tells him where to spend the night and eventually betrays him to those seeking to avenge the death.

en.wikipedia.org

However, this level of jingoism betrays a society ill at ease with its own diversity.

www.theglobeandmail.com

The wording of the question asked by the Pharisee also betrays a lack of respect that is entrenched within society.

www.eurekastreet.com.au

Where are the cruelties of romantic perfidy, the indignities of the body that betrays us?

www.smh.com.au

Abt's compositional style betrays an easy fluency of invention, couched in pleasing popular forms, but without pretence to depth or individuality.

en.wikipedia.org

He coolly betrays the four friends, giving a cruel and twisted testimony of their character.

en.wikipedia.org