baby-it u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za baby-it u rečniku engleski»španski

I.babysit <pres part babysitting, pt & pp babysat> [Am ˈbeɪbiˌsɪt, Brit ˈbeɪbɪsɪt] VB intr

babysit

cuidar niños

babysit

hacer de canguro Spain

I'll babysit for you

yo te cuido a los niños (or al niño etc.)

II.babysit <pres part babysitting, pt & pp babysat> [Am ˈbeɪbiˌsɪt, Brit ˈbeɪbɪsɪt] VB trans

babysit child:

babysit

cuidar

babyish [Am ˈbeɪbiɪʃ, Brit ˈbeɪbɪɪʃ] ADJ

babyish

infantil

Babygro® [Am ˈbeɪbiˌɡroʊ, Brit ˈbeɪbɪɡrəʊ] N Brit

Babygro

mameluco m LatAm

Babygro

pelele m Spain

Babygro

enterito m RioPl

Babygro

osito m Chil

Babylon [Am ˈbæbəˌlɑn, Brit ˈbabɪlɒn] N

Babylon

Babilonia f

crybaby <pl crybabies> [Am ˈkraɪˌbeɪbi, Brit ˈkrʌɪbeɪbi] N inf

crybaby

llorón m / llorona f inf

crybaby

llorica mf Spain inf

crybaby

lloretas mf Col inf

crybaby

chillón m / chillona f Mex

I.baby <pl babies> [Am ˈbeɪbi, Brit ˈbeɪbi] N

1.1. baby (infant):

baby

bebé m

baby

niño m / niña f

baby

bebe m / beba f Peru RioPl

baby

guagua f And

I'm going to have a baby

estoy embarazada

I'm going to have a baby

voy a tener un hijo or un niño

I'm having a baby in May

espero un niño para mayo

she's having the baby at home

va a tener el niño or a dar a luz en casa

he cried like a baby

lloró como un niño

don't be such a baby!

¡no seas niño!

to leave sb holding the baby Brit

cargarle el muerto a alguien inf

to throw the baby out with the bathwater

tirar las frutas frescas con las pochas

1.2. baby (animal):

baby

cría f

1.3. baby (youngest member):

baby

benjamín m / benjamina f

1.4. baby (pet, concern) inf:

the campaign is her baby

la campaña es su proyecto or su criatura

2. baby:

baby (girlfriend) esp Am inf

nena f inf

baby (girlfriend) esp Am inf

chica f

baby as form of address

nena

baby as form of address

cariño

baby (boyfriend)

chico m

baby as form of address

cariño

II.baby [Am ˈbeɪbi, Brit ˈbeɪbi] ADJ

1. baby (infant):

baby boy

niño m

baby boy

nene m

baby boy

varón m esp LatAm

baby girl

niña f

baby girl

nena f

my baby brother/sister

mi hermanito/hermanita

a baby bear

un osito

2. baby (small):

baby clams/corn

pequeño

III.baby <babies babying babied> [Am ˈbeɪbi, Brit ˈbeɪbi] VB trans

baby

mimar

baby

malcriar

shaken baby syndrome N U MED

shaken baby syndrome

síndrome m del bebé sacudido

shaken baby syndrome

síndrome m del niño sacudido

war baby N

war baby

niño nacido durante la guerra

well-baby clinic [ˌwɛlˈbeɪbi klɪnɪk] N Brit

well-baby clinic

clínica f pediátrica

Rhesus baby N

Rhesus baby

neonato con trastornos sanguíneos hemolíticos producidos por anticuerpos resultantes de padre Rh positivo y madre Rh negativa

baby-it u rečniku PONS

Prevodi za baby-it u rečniku engleski»španski

I.babysit <-tt-, -sat, -sat> VB intr

babysit

cuidar niños

babysit

hacer de canguro

to babysit for sb

cuidar a los niños de alguien

II.babysit <-tt-, -sat, -sat> VB trans

to babysit sb

cuidar a alguien

babyish [ˈbeɪbiɪʃ] ADJ

babyish

infantil

I.baby [ˈbeɪbi] N

1. baby (child):

baby

bebé m

to expect/have a baby

esperar/tener un bebé

2. baby (youngest person):

baby

benjamín m

3. baby inf (term of address):

baby

nene(-a) m (f)

Phrases:

to throw out the baby with the bathwater

tirar las frutas frescas con las pochas

II.baby [ˈbeɪbi] ADJ

1. baby person:

baby

infantil

2. baby tomato, carrot:

baby

pequeño, -a

III.baby [ˈbeɪbi] VB trans

baby

mimar

war baby N

war baby

niño(-a) m (f) nacido, -a durante la guerra

baby carriage N Am

baby carriage

cochecito m de bebé

baby carriage

carriola f Mex

baby monitor N

baby monitor

monitor m de bebé

babel [ˈbeɪbl] N no pl

babel

babel m o f

babe [beɪb] N

1. babe form (baby):

babe

bebé m inf

babe in arms

niño(-a) m (f) de pecho

2. babe Am inf (term of address):

babe

ricura f

jelly baby N

jelly baby

caramelo m de goma (en forma de muñeco)

baby alarm N

baby alarm

monitor m de bebé